慚怒的意思、慚怒的詳細解釋

慚怒的解釋

羞慚憤怒。《舊唐書·李寶臣傳》：“﹝ 田承嗣 ﹞使告寳臣曰：‘ 河内有警急，不暇從公。石上讖文，吾戲為之耳！’ 寳臣慚怒而退。”

慚的解釋慚（慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
怒的解釋怒 ù 生氣，氣憤：怒色。怒視。怒叱。怒罵。惱怒。息怒。氣勢盛：怒濤。怒火。心花怒放。中國少數民族，主要分布于雲南省：怒族。譴責：“若不可教而後怒之”。喜筆畫數：；部首：心；筆順編號：

“慚怒”是漢語中一個複合情感動詞，由“慚”與“怒”兩個語素構成，其核心含義可分解為“因羞愧而引發憤怒”的心理狀态。該詞屬于心理活動類動詞，常見于描述人物在特定情境下因自身行為或處境感到羞恥，繼而轉化為惱怒情緒的過程。

從語素結構看，“慚”源自《說文解字》中“慙，媿也”的釋義，本義為内心羞愧；《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“因有缺點或錯誤而感到不安”。而“怒”在《康熙字典》中解作“恚也”，指強烈的不滿情緒。二者結合後形成遞進式情感表達，符合漢語複合詞“因果關聯”的構詞規律。

典型用例可見于人物心理描寫，如《紅樓夢》第三十四回“寶玉挨打後，賈政面上雖慚怒交加，心下實已悔了三分”，此處精準刻畫了人物因教育方式失當引發羞愧，繼而轉化為憤怒的複雜心理。此用法印證了《古漢語常用字字典》對複合情感動詞“既A且B”結構的解析特點。

現代漢語應用中，“慚怒”多用于文學創作及心理分析領域。參考《漢語情感動詞詞典》（中國社會科學出版社，2019），該詞屬于中等書面語體，具有“情感遞變”的語義特征，與單純表羞愧的“慚愧”或表憤怒的“惱怒”形成語義層級區分。

“慚怒”是一個漢語詞語，拼音為cán nù，由“慚”（羞愧）和“怒”（憤怒）兩個語素構成，形容人在特定情境下既感到羞恥又産生憤怒的複雜情緒。以下是詳細解釋：

“慚怒”指因自身過失或不足被揭露時，既羞愧又憤怒的心理狀态。例如，當一個人因錯誤被批評，可能因羞愧而自責，同時因被指責而憤怒，形成矛盾情緒。

《舊唐書·李寶臣傳》記載了典型用例：田承嗣以戲言搪塞李寶臣，導緻後者“慚怒而退”，生動體現了因被戲弄而産生的羞憤交加之情。

多用于描述人際沖突或自尊受損的情境，如被當衆揭短、遭欺騙後醒悟等。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《舊唐書》相關章節。