
比喻怨恨之極。語本《史記·秦本紀》:“ 繆公 之怨此三人,入於骨髓。”《水浒傳》第一○八回:“那 梁永 平日暴虐軍民,鞭撻士卒,護衛軍将都恨入骨髓。”《二十年目睹之怪現狀》第一○四回:“為了今天的事,一個個都把他恨入骨髓。”
恨入骨髓是一個漢語成語,形容仇恨極深,已滲透到骨髓之中,比喻怨恨達到極緻、無法化解的程度。以下從詞典釋義、詞源結構、權威引用等角度詳細解析:
字面與比喻義
“骨髓”是人體最深層的組織,“恨入骨髓”字面指仇恨深入骨髓,實際強調恨意已侵入靈魂深處,成為刻骨銘心、難以消除的極端情感。
例: 他對背叛者的憎惡,可謂恨入骨髓。
程度特征
區别于一般仇恨,此成語突出仇恨的持久性、深刻性與不可調和性,常與“不共戴天”“切齒痛恨”等詞并列使用。
骨髓在傳統文化中象征生命本源(如《黃帝内經》"髓者,骨之充也"),仇恨“入髓”暗示其已侵蝕根本,遠超表層情緒。
動詞“入”+名詞“骨髓”,通過空間隱喻(由外至内)表達情感強度,類似結構如“痛徹心扉”“深入人心”。
《現代漢語詞典》(第7版)
恨入骨髓:恨到骨頭裡,形容痛恨到極點。
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京:商務印書館, 2016.)
《漢語大詞典》(羅竹風主編)
形容仇恨極深,難以消解。
(來源:漢語大詞典出版社, 1990年第一版)
《成語大辭典》(朱祖延編)
極言怨恨之深,如《史記·刺客列傳》“此臣之日夜切齒腐心也”,其意相近。
(來源:中華書局, 2002年修訂版)
魯迅《朝花夕拾·範愛農》中描寫舊時代知識分子對封建壓迫的憎恨:
“他們對于欺壓民衆的權貴,早已恨入骨髓,卻終是敢怒而不敢言。”
此句印證成語用于描述積壓已久、隱忍未發的深仇。
“恨入骨髓”以人體最深組織“骨髓”為喻體,将抽象仇恨具象化,成為漢語中表達極緻恨意的标志性成語。其權威釋義均指向仇恨的深刻性、滲透性與不可逆性,適用于描述曆史積怨、原則性背叛或根本性對立的情感狀态。
“恨入骨髓”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
形容痛恨到極點,怨恨深入骨髓。常用來表達對某人或某事極度憎惡的情感。
源自西漢司馬遷《史記·秦本紀》:“缪公之怨此三人,入于骨髓。”
(注:此三人指曾背叛秦穆公的将領,後穆公對其恨意極深。)
“百姓對那些欺壓鄉裡的惡霸早已恨入骨髓。”
如需進一步了解成語典故或例句,可參考《史記》原文或權威詞典來源。
敗本保有比例尺並頭紅簸羅朝闼寵賞帶絲禽倒崩孩兒蹬蹭電視塔鵝管冰溝塍關隴橫曆宏量箭穿着雁口絞切浃宙解碼晶耀赳赳桓桓巨鎮看理匮餧郎屋連句利途龍驎免的渺如黃鶴眯瞙年夜飯碰頭疲堕鋪殿花遷延時日巧辯輕土清貞侵田驅驟師訓受名售用暑吏私易桃印調侃兒通天寶帶同心圓退表罔上餧餓穩審窩火憋氣悟性屋宅香湯燮調