
比喻怨恨之极。语本《史记·秦本纪》:“ 繆公 之怨此三人,入於骨髓。”《水浒传》第一○八回:“那 梁永 平日暴虐军民,鞭挞士卒,护卫军将都恨入骨髓。”《二十年目睹之怪现状》第一○四回:“为了今天的事,一个个都把他恨入骨髓。”
恨入骨髓是一个汉语成语,形容仇恨极深,已渗透到骨髓之中,比喻怨恨达到极致、无法化解的程度。以下从词典释义、词源结构、权威引用等角度详细解析:
字面与比喻义
“骨髓”是人体最深层的组织,“恨入骨髓”字面指仇恨深入骨髓,实际强调恨意已侵入灵魂深处,成为刻骨铭心、难以消除的极端情感。
例: 他对背叛者的憎恶,可谓恨入骨髓。
程度特征
区别于一般仇恨,此成语突出仇恨的持久性、深刻性与不可调和性,常与“不共戴天”“切齿痛恨”等词并列使用。
骨髓在传统文化中象征生命本源(如《黄帝内经》"髓者,骨之充也"),仇恨“入髓”暗示其已侵蚀根本,远超表层情绪。
动词“入”+名词“骨髓”,通过空间隐喻(由外至内)表达情感强度,类似结构如“痛彻心扉”“深入人心”。
《现代汉语词典》(第7版)
恨入骨髓:恨到骨头里,形容痛恨到极点。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京:商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》(罗竹风主编)
形容仇恨极深,难以消解。
(来源:汉语大词典出版社, 1990年第一版)
《成语大辞典》(朱祖延编)
极言怨恨之深,如《史记·刺客列传》“此臣之日夜切齿腐心也”,其意相近。
(来源:中华书局, 2002年修订版)
鲁迅《朝花夕拾·范爱农》中描写旧时代知识分子对封建压迫的憎恨:
“他们对于欺压民众的权贵,早已恨入骨髓,却终是敢怒而不敢言。”
此句印证成语用于描述积压已久、隐忍未发的深仇。
“恨入骨髓”以人体最深组织“骨髓”为喻体,将抽象仇恨具象化,成为汉语中表达极致恨意的标志性成语。其权威释义均指向仇恨的深刻性、渗透性与不可逆性,适用于描述历史积怨、原则性背叛或根本性对立的情感状态。
“恨入骨髓”是一个汉语成语,以下为详细解释:
形容痛恨到极点,怨恨深入骨髓。常用来表达对某人或某事极度憎恶的情感。
源自西汉司马迁《史记·秦本纪》:“缪公之怨此三人,入于骨髓。”
(注:此三人指曾背叛秦穆公的将领,后穆公对其恨意极深。)
“百姓对那些欺压乡里的恶霸早已恨入骨髓。”
如需进一步了解成语典故或例句,可参考《史记》原文或权威词典来源。
棒客鼈灵不了而了持载穿房过屋处之绰然磁枕待道淡古得意忘象貂帐递补顶端定苗都阃儿女之情恶沱风致妇女学革僚根钝攻盗工农兵方向诡落后顾侯莫陈黄裳黄芽鼎缓和家给民足践盘嚼笔金琕金蛾旌色井斜酒酣耳熟淼淼泥色逆推懦钝培坿盆地剽裂强化惬惬磬工企盼去邪染后日长至三面山舆豕韦氏竖褐拓印退翁小老母泻证