
《詩·周南·兔罝》:“赳赳武夫,公侯幹城。”又《魯頌·泮水》:“桓桓于征,狄彼東南。”後遂以“赳赳桓桓”形容威武雄健貌。《漢書·趙充國傳》:“在 漢 中興, 充國 作武,赳赳桓桓,亦紹厥後。” 顔師古 注:“赳赳,勁也。桓桓,威也。” 清 傷時子 《蒼鷹擊·校迎》:“可惜赳赳桓桓的四百兆人哪,竟硬逼著,都化做弱蟲性質,孽雁心肝!”亦省作“ 赳桓 ”。 清 薛福成 《出使四國日記·光緒十六年十一月初八》:“夫西洋火藥局多在空曠寥廓之區,無在城市稠密之地者。彼赳桓之武員,但圖取攜之便,不復顧及民生,豈知貽害如此之鉅哉!” 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》:“将見絃誦之士懷經濟,赳桓之士盡腹心。”
赳赳桓桓是漢語中描述威武雄姿的複合詞,其詞源可追溯至先秦典籍。根據《漢語大詞典》的釋義,該詞由兩個疊音詞構成:"赳赳"指雄武勇猛之态,語出《詩經·周南·兔罝》"赳赳武夫,公侯幹城";"桓桓"則源自《尚書·牧誓》"尚桓桓,如虎如貔",形容軍隊威武雄壯之貌。
在古代軍事語境中,該詞多用于贊頌将士英姿,如《後漢書·祭遵傳》載"将軍連年距難,衆兵即卻,複獨按部,功勞爛然。攻城野戰,謀谟如神,誠有以義易暴,轉禍為福,赳赳桓桓,有鷹鹯之志"。《古代漢語詞典》特别指出,該詞常見于曆代兵書及武官贊語,常與"幹城之将""虎贲之士"等軍事類成語組合使用。
現代漢語中,該詞主要保留在成語詞典和文言讀本中。商務印書館《現代漢語詞典》将其列為書面語詞彙,标注為"形容威武雄壯的樣子",建議使用場景包括曆史文獻解讀、軍事題材文學創作等。北京大學《古漢語常用字字典》補充說明,該詞在構詞法上屬于"疊音聯綿詞",兩個音節共同強化威武意象,與"赳赳武夫""桓桓将軍"等固定搭配存在衍生關系。
“赳赳桓桓”是一個漢語成語,形容威武雄健、氣勢昂揚的樣子。以下是詳細解釋:
“赳桓”是“赳赳桓桓”的簡稱,含義相同,但使用頻率較低。
如需更完整的文獻例證,可參考《詩經》《漢書》等典籍,或查閱權威詞典。
拜聆八一三事變璧友伯道無兒不桡讒譏潮痕車馬如龍騁辭城市網絡出兵疵謬盜犯斷缣訛本發辰釩鋼鼓樂旱隊漢署之香涽涽獲落火烖剪斷見習期交群即忙浄行浸漉燼煨謹翕颽風拷紗冷不防遼城鶴化麗春園曆碌領腰萌人母以子貴逆格撇波橋直青戊欽信窮原竟委欺笑曲工認保日車三角童市布刷馬題複瀇滉誣系小相燮理陰陽西鄰責言