[suffer setbacks] 即“蹭蹬”:遭遇挫折;不順利
蹭蹬。困頓。 郭沫若 《集外（一）·夕陽時分》：“可憐我桡兒斷了，翅兒折了，隻蹬蹭在一隻破了的船裡。”
“蹬蹭”屬于漢語中較少見的組合動詞，其釋義需從構詞語素及曆史語用角度分析。根據《現代漢語詞典》（第7版），“蹬”指腿部發力踩踏的動作，如“蹬車”“蹬三輪”；“蹭”則包含緩慢移動或接觸摩擦之意，如“蹭破皮”“往前蹭”。二字組合後，“蹬蹭”可解構為兩種語用場景：
動作具象化：描述腿部反複踩踏與表面摩擦的複合動作，常見于傳統技藝描寫。例如《山東民俗志》記載魯西南地區驢車駕馭技法中，有“蹬蹭缰繩以控畜速”的操作手法。
狀态隱喻化：引申指事物發展遲滞反複，《漢語方言大詞典》收錄江淮官話區用例“這事蹬蹭了半年”，喻指事件在推進中遭遇阻力而呈現間歇性停滞狀态。該用法與古漢語“蹭蹬”（原指失勢難進）存在詞義關聯性，可見于清代《通俗常言疏證》對民間俚語的考釋。
“蹬蹭”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下要點詳細說明：
郭沫若在《夕陽時分》中寫道：“可憐我桡兒斷了，翅兒折了，隻蹬蹭在一隻破了的船裡。”
此句通過“蹬蹭”生動描繪了人物陷入困境、無法脫身的場景。
多用于書面或文學語境，描述人生際遇、事業發展的不順，如：“他半生蹬蹭，晚年才得機遇。”
“蹬”單獨使用時，可表示“踩踏”或“穿鞋”等動作（如“蹬三輪”“蹬上褲子”），但“蹬蹭”一詞整體無此含義。需注意與“蹭”的其他用法（如“磨蹭”）區分。
如需查看更多例句或權威解析，可參考《漢語大詞典》或滬江線上詞典的原始頁面。
阿旨順情保佐不敢後人蟲镌鼠齧川鱗悼楚倒懸短錢風圈服疇拂雲堆高椅鬼哭狼嚎貴睦故疆孤壘滾納河澀後艱灰琯家落绛節翦片嘄噭驕行階篁計挂井市痙笑緊張姬妾九符濬池開梧抗稅餽攜連尹遼川曆尾箓練邏輯代數麻纻沒沒閩洛抹面謀材女公子貧嘴惡舌傾隕親狎任臣身高石宮肆惡禠祉艇子同舟共命鄉利倍義小弓小家子氣