退表的意思、退表的詳細解釋

退表的解釋

指表示退兵的旌旗。《國語·晉語五》：“車無退表，鼓無退聲，軍事集焉。” 韋昭注：“表，旍旗也。”

退的解釋退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。送還，不接受，撤銷：退還。脫落：退色。退毛。減退。和柔的樣子：退然。遲緩，畏縮：“求也
表的解釋表（⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。儀表。表象。表層。表皮。顯示：表示。表态。表征。表達。表露。表演。表情。略表心意。中醫指用藥物把感受的風寒發散出來：表汗。分類分項記錄事物的文件：

"退表"是漢語中較為罕見的複合詞，其含義需從構詞法和曆史語源兩個維度解析：

一、基本釋義 "退表"由動詞"退"（後退、減退）與名詞"表"（标志、儀表）組合而成，核心含義指代某種标志性事物的消退或衰減。在古漢語語境中常用于描述自然現象，如《宋書·律曆志》記載："日有退表，月有遲疾"，此處指太陽運行軌迹的偏移現象。

二、語源發展該詞最早見于漢代天文觀測文獻，《淮南子·天文訓》載："日冬至則鬥北中繩，陽氣至則修表而退"，其中"退表"指圭表測影時的刻度變化，體現古代天文學測量術語特征。此用法在《後漢書·律曆志》中仍有延續。

三、現代延伸用法在當代語言實踐中，"退表"可引申為：

語料來源：

“退表”是一個古代軍事術語，具體含義及解釋如下：

基本釋義
指古代戰争中用于表示退兵信號的旌旗。該詞由“退”（撤退）和“表”（标志性旗幟）組合而成，字面含義為“撤退的标志旗”。
出處與例證
源自《國語·晉語五》：“車無退表，鼓無退聲，軍事集焉。” 韋昭注：“表，旍（jīng）旗也。” 此句意為：戰車不挂撤退的旗幟，戰鼓不敲撤退的鼓聲，軍隊才能集結有序。
結構與用法
- 退：本義為後退、撤退，引申為軍事行動中的撤離指令。
- 表：古代指旗幟，特用于傳遞軍令或标識軍隊狀态。
  組合後，“退表”專指指揮軍隊撤退的旗幟信號，屬于軍事指揮系統的一部分。
相關擴展
古代軍事中，旗幟和鼓聲是重要的指揮工具。例如“鼓無退聲”強調鼓聲不退，與“退表”共同體現軍隊進退有序的紀律性。
現代應用
該詞現已罕用，多見于古籍或曆史研究，需結合語境理解其軍事指令功能。