
[in any case]〈方〉∶反正;橫豎
猶反正,橫豎。表示肯定。 毛6*澤6*東 《在中國共6*産6*黨第八屆中央*********第二次全體會議上的講話》三:“橫直我們是和平共處五項原則,互不幹涉内政,互不侵犯。” 茅盾 《故鄉雜記·内河小火輪》:“ 上海 北頭,橫直是燒光末,要打就在北頭打!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:橫直漢語 快速查詢。
“橫直”在漢語中屬于方言詞彙,主要通行于湘贛、吳語等地區。根據《現代漢語方言大詞典》記錄,該詞包含兩種核心語義:
一、方位描述 指代水平與垂直方向的複合狀态,常見于空間關系表述。例如:“屋後竹林橫直交叉生得蠻整齊”(《湘語方言詞彙》第3卷)。此用法源自“橫”與“直”的本義組合,《說文解字》釋“橫”為“闌木也”,段玉裁注“凡器物闌而橫者曰橫”;“直”則對應“正見也”,引申為垂直向。
二、語氣副詞 在吳語區承載“無論如何、反正”的強調語氣功能,如:“橫直落雨了,侬就住一夜再走”(《上海方言詞典》)。該語義演變符合王力《漢語史稿》提出的“空間詞→語氣詞”轉化規律,與普通話“橫豎”的語義發展軌迹一緻。
主要參考資料:
“橫直”是一個方言詞彙,主要作為副詞使用,其核心含義為“反正”或“橫豎”,用于表達一種無論條件如何變化、結果或态度都不會改變的肯定語氣。
基本詞義與用法
在方言(如吳語、湘語等)中,“橫直”表示“無論如何”“總之”或“反正”,常帶有強調主觀判斷或結果的意味。例如:
語境與使用場景
注意事項
若需了解更詳細的方言分布或曆史演變,建議查閱方言研究專著或語料庫(如漢典)。
貝辂赤後殿院定制佛盤該閡剛直不阿給食乖龍官禀鶴發雞皮後備兵缳誅江圻蹇華見異假如結記金蠡金胄銡子镌罰狂筆來日方長浪迹醪膳禮愛論最邏緝沒行止廟庖憫嗟南販北賈扭搭泥诏盼禱攀攣辟纑平整嫔妓淺色訖情盡意日長似歲襦袴謡三人月筲袋省字號瘦臞首足天知地知貼席替陵惕心偷忍頑鈍玩時愒日小單于息警隙窾