
[in any case]〈方〉∶反正;横竖
犹反正,横竖。表示肯定。 毛6*泽6*东 《在中国共6*产6*党第八届中央*********第二次全体会议上的讲话》三:“横直我们是和平共处五项原则,互不干涉内政,互不侵犯。” 茅盾 《故乡杂记·内河小火轮》:“ 上海 北头,横直是烧光末,要打就在北头打!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:横直汉语 快速查询。
“横直”在汉语中属于方言词汇,主要通行于湘赣、吴语等地区。根据《现代汉语方言大词典》记录,该词包含两种核心语义:
一、方位描述 指代水平与垂直方向的复合状态,常见于空间关系表述。例如:“屋后竹林横直交叉生得蛮整齐”(《湘语方言词汇》第3卷)。此用法源自“横”与“直”的本义组合,《说文解字》释“横”为“阑木也”,段玉裁注“凡器物阑而横者曰横”;“直”则对应“正见也”,引申为垂直向。
二、语气副词 在吴语区承载“无论如何、反正”的强调语气功能,如:“横直落雨了,侬就住一夜再走”(《上海方言词典》)。该语义演变符合王力《汉语史稿》提出的“空间词→语气词”转化规律,与普通话“横竖”的语义发展轨迹一致。
主要参考资料:
“横直”是一个方言词汇,主要作为副词使用,其核心含义为“反正”或“横竖”,用于表达一种无论条件如何变化、结果或态度都不会改变的肯定语气。
基本词义与用法
在方言(如吴语、湘语等)中,“横直”表示“无论如何”“总之”或“反正”,常带有强调主观判断或结果的意味。例如:
语境与使用场景
注意事项
若需了解更详细的方言分布或历史演变,建议查阅方言研究专著或语料库(如汉典)。
赤轩池泽赤组垂晚捶胸顿脚储具村市搓澡荡飏洞幽烛微公巫构嫌钩摭官僚果子海兽欢燕秽乱钾肥寄愁揭老底饥附饱扬进告机器局疚惭就席考文狂飈魁肥领域楼榭鸾翼旅衣妙啭蔑贱酿罋浅笑七伐漆匠倾荡人封日场乳化三侯上层路线伤害沙噀审的声带摄受收得体度听课痛心切骨王辅五传五岭纤长仙娥妆息甲