
[message of congratulation] 祝賀的電報
由他宣讀賀電
祝賀的電報。《新民晚報》1991.10.31:“這家報紙同時刊登了 中國 國家體委和體總給 謝軍 的賀電。”
賀電是以電報形式傳遞的正式祝賀文書,專用于對重大成就、節日慶典或特殊事件的官方緻賀。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“用電報形式表示的祝賀”,其核心功能在于通過精簡莊重的語言傳遞禮儀性祝福,體現現代通訊技術與傳統禮俗的結合。
從結構特征分析,賀電通常包含三個構成要件:1. 明确受賀對象,如“緻XXX的賀電”;2. 陳述祝賀事由,如“值此XX之際”;3. 表達祝願,常見“謹表熱烈祝賀”等程式化用語。這種格式規範源自民國時期外交文書體系,後經《公文處理條例》逐步定型[《中國文書史綱》商務印書館,2020年版]。
在應用場景方面,國務院辦公廳《禮儀文書寫作規範》指出其適用于:
值得注意的是,隨着通訊技術發展,電子賀電已逐步取代傳統電報形式。中國外交部官網(www.fmprc.gov.cn)2024年公布的365件對外賀電中,93%采用數字簽名加密傳輸,但保留着傳統電報的文體特征與法律效力。這種演變既延續了文書禮儀傳統,又適應了信息化時代需求。
“賀電”是一個漢語詞語,其核心含義是通過電報形式表達祝賀,通常用于正式場合或重大事件。以下是詳細解釋:
賀電指以電報形式傳遞的祝賀信息,主要用于對收件方的成就、喜事或重要時刻表示贊頌。例如國家領導人就職、企業開業、重大賽事奪冠等場景。
在互聯網環境中,“發來賀電”演變為一種調侃用語,常見于社交平台或評論區,用于戲仿新聞聯播的官方口吻,表達對某事件的幽默态度。例如網友留言:“XX地區發來賀電,祝賀博主喜提熱搜”。
對應的英語翻譯為message of congratulation 或congratulatory telegram。
提示:如需了解更具體的賀電範例或寫作規範,可參考權威詞典(如漢典)或公文寫作指南。
北鄙之音北梁辯明禀奉兵臨城下常故朝彥查閲車賦瞋目切齒淡蛾旦明登能鼎國東荒奉拜剛狷鼓導瑰稱詭陋古往黑組紅茵胡吹海摔江步極晝絶統口案闊笑連質禮禁臨别陵火靈隽厘謝龍蛇飛動馬工枚速迷信木匵褭騕破涕成笑籤幐慶削人士容成子山崩地坼沈醟十二因緣泰祖體勢體育課頹如外兵帏薄尾大難掉文東武西五鬥米吓魂台小試牛刀