兩便的意思、兩便的詳細解釋

兩便的解釋

[be convenient to both; make things easy for both] 對兩者都方便

你甭等我了,咱們兩便

詳細解釋

(1).對雙方都有好處；對兩件事都有好處。《漢書·溝洫志》：“空居與行役，同當衣食；衣食縣官而為之作，廼兩便。” 顔師古 注：“言無産業之人，端居無為，及發行力役，俱須衣食耳。今縣官給其衣食，而使修治 河 水，是為公私兩便也。”《初刻拍案驚奇》卷十六：“公公常説要娶個晚婆婆，我每勸公公納了他，豈不兩便！”《二十年目睹之怪現狀》第二四回：“這個隻得答應了他。隻是 繼之 這裡又有事，必得要商量一個兩便之法方好。”

(2).彼此方便。多用作套話。如：您甭等我了，咱們兩便吧。

(3).指大便和小便。 張樹生 《中風·中風的表現》：“一般表現為劇烈頭痛，頻繁嘔吐，半身不遂……兩便失6*禁，有時抽搐。”

詞語分解

• 兩的解釋 兩 （兩） ǎ 數目，二。一般用于量詞和“個、半、千、萬、億”前：兩個黃鹂。兩本書。 雙方：兩可。兩邊。兩便（客套用語，彼此方便）。兩旁。兩側。兩袖清風。兩敗俱傷。 中國市制重量單位：十兩（一市斤。舊制為十六兩一市斤）。半斤八兩（喻彼此一樣，不相上下，含貶義）。 表示不定數目：兩下子。兩着兒（乷 ）。 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：
• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。 就：說了便做。 排洩屎尿或排洩出來的屎尿：大便。便秘。 即就 便 á 〔便便〕肚子肥大的樣子，如“大腹便便”。 〔便嬖〕封建統治者所親近寵愛的人。 〔便佞〕善于用花言巧語讨好的人。 即就 即就

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:兩便漢語 快速查詢。

專業解析

“兩便”的漢語詞典釋義詳解

“兩便”是一個漢語詞彙，其含義根據具體語境有所不同，核心在于表達“兩種便利”或“對雙方都方便”的意思。以下是其詳細釋義及用法：

一、核心釋義：雙方便利或兩種便利

• 釋義： 指對涉及的雙方都有便利，或指事情具有兩種便利之處。
• 用法： 常用于協商、安排事務時，表示一種互惠互利、互不麻煩的狀态或方案。
• 例句：
  • “你忙你的，我忙我的，咱們兩便吧。”（表示各自行事，互不幹擾，對雙方都方便）
  • “這樣處理，公私兩便。”（表示這種處理方法對公家和私人都有好處）
  • “采用遠程辦公，既節省通勤時間，又能兼顧家庭，可謂兩便。”（表示具有節省時間和兼顧家庭兩種便利）

二、曆史與特定語境釋義：大小便

• 釋義： 在古漢語或特定語境（如醫學、護理）中，“兩便”是“大便”和“小便”的合稱，指排洩行為。
• 用法： 此義項在現代日常口語中較少使用，但在醫療報告、護理記錄或特定書面語中可能出現。
• 例句： “病人今日兩便正常。”（指大小便情況正常）

“兩便”在現代漢語中最常用且核心的含義是“對雙方都方便”或“具有兩種便利”，強調互惠和便利性。其古義或特定領域含義指“大便和小便”。理解該詞需結合具體語境，日常交流中主要指第一種含義。

參考來源：

• 釋義主要依據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）對“兩便”條目的解釋。
• 古義及特定用法參考《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）的相關條目。
• 例句參考自北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫及日常規範用語。

來源說明：以上釋義綜合了權威漢語詞典的界定及實際語料庫中的規範用法。

網絡擴展解釋

“兩便”是一個多義詞，其含義需根據具體語境判斷，主要包含以下三種解釋：

一、基本釋義

1. 對雙方/兩事都便利

   • 指對兩個主體或兩件事情都有好處，常見于協調雙方利益的場景。如《漢書·溝洫志》中“衣食縣官而為之作，廼兩便”，意為官方提供衣食并組織勞作，對雙方均有利。
   • 口語中常作客套話，例如：“您先忙，咱們兩便。”（雙方各自行事，互不耽擱）

2. 彼此方便

   • 強調互相給予便利，如“公私兩便”表示公事與私事互不影響，達成平衡。

3. 指排洩功能

   • 在特定語境下（如醫學或生理學），“兩便”可指代“大便和小便”。例如：“患者二便正常”中的“二便”與“兩便”同義，但“二便”更常用。

二、與“二便”的區别

• “二便”：專指“大便和小便”，屬于生理學術語，如“二便失禁”。
• “兩便”：更側重雙方便利或雙重獲益，僅在特定語境下與“二便”含義重疊。

三、使用場景舉例

• 日常生活：“咱們各自安排，兩便吧！”（表示互行方便）
• 曆史文獻：“此舉于國于民，實為兩便。”（指國家與民衆均受益）
• 醫學描述：“需觀察患者兩便情況。”（此處等同于“二便”）

提示：現代漢語中，表示排洩功能時推薦使用“二便”，避免歧義；表達雙方便利時用“兩便”。

别人正在浏覽...

表則不可端倪螬蛴昌姬崇禮彈痕單作等禮相亢點治吊羊斷缐鹞子訪外護忿發敷蘂服信高虛桂花醑貴系古者海錯恒代遺風河女之章華池環屬呼叫怙亂冱陰肩肩徼戰解貢解粽紀極進退爲難近遠眷眷之心肯确了理楞子溟蒙内教坊榮赫榮落沙村上科山右沈液四阿素奈鎖谏縮寫談屑添火題扇橋銅章頹放讬理威化五福餅小将唬殺