
亦作“ 了賬 ”。1.完結;完了。 元 李行道 《灰闌記》第一折:“員外,你氣怎的,隻是打殺他便了帳也。”《二刻拍案驚奇》卷十一:“惟有夫妻是終身相倚的,一有負心,一生怨恨,不是當耍可以了帳的事。”
(2).特指結束生命,使死亡。《西遊記》第四一回:“若不是 老豬 救你啊,已此了帳了,還不謝我哩!”《初刻拍案驚奇》卷十七:“使不得!親生兒子你怎下得了帳他?”《蕩寇志》第七五回:“右手抽出腰6*刀,去喉嚨一抹,早已了賬。”《孽海花》第十六回:“倘或真是背盟從仇,就順手一刀了賬,豈不省事呢!”
(3).還清欠帳。如:誰欠的債,由誰了賬。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:了帳漢語 快速查詢。
“了帳”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解。以下是詳細解釋:
完結、了結
指事情結束或問題解決。例如《醒世恒言》中“惟有夫妻是終身相倚的……不是當耍可以了帳的事”。元雜劇《灰闌記》也提到“打殺他,便了帳也”。
結束生命
多用于口語或文學作品中,表示死亡。如《西遊記》第四十一回:“若不是老豬救你啊,已此了帳了”。
還清債務
方言中表示結清賬目,如“領薪時記得來了賬”。滬江詞典提到“誰欠的債,由誰了賬”。
異形詞關系
“了帳”與“了賬”為同義詞,因“帳”與“賬”在財務語境中常通用。但“賬”更強調財物記錄(如“賬簿”),而“帳”原指帷幕,後衍生出賬目含義。
語境差異
在正式文本中,“了賬”多用于財務結算,而“了帳”更常見于文學或口語表達(如死亡或事件完結)。
以上内容綜合了權威詞典和文學作品用例,如需完整釋義可查看相關來源。
《了帳》是一個漢字詞語,主要表示清算、結賬,在商業交易中指完成財務收支的統計和核對。
《了帳》由兩個部首組成,左邊是"⺮"(zhú),表示竹子,右邊是"巾"(jīn),表示巾帼。
根據筆畫計算,"了帳"共有10畫。
《了帳》是由當代漢字衍生的一個詞語,來源于古代商業領域的結賬行為。隨着商業發展和貿易日益繁榮,需對財務進行準确記錄和結算,而"了帳"一詞逐漸形成。
《了帳》在繁體中文中的寫法為"了賬"。
在古代漢字中,"了帳"的寫法可能略有不同,但整體結構和含義基本保持一緻。
1. 賣家說:“請您等一下,我要去了帳,确認一下訂單的金額。”
2. 我每天下班前都會先了帳,确保財務清晰。
組詞:了賬員、了賬人、了賬單
近義詞:結賬、清賬、核算
反義詞:開賬、未了帳
【别人正在浏覽】