月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

了帐的意思、了帐的详细解释

关键字:

了帐的解释

亦作“ 了账 ”。1.完结;完了。 元 李行道 《灰阑记》第一折:“员外,你气怎的,只是打杀他便了帐也。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“惟有夫妻是终身相倚的,一有负心,一生怨恨,不是当耍可以了帐的事。”

(2).特指结束生命,使死亡。《西游记》第四一回:“若不是 老猪 救你啊,已此了帐了,还不谢我哩!”《初刻拍案惊奇》卷十七:“使不得!亲生儿子你怎下得了帐他?”《荡寇志》第七五回:“右手抽出腰6*刀,去喉咙一抹,早已了账。”《孽海花》第十六回:“倘或真是背盟从仇,就顺手一刀了账,岂不省事呢!”

(3).还清欠帐。如:谁欠的债,由谁了账。

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:了帐汉语 快速查询。

专业解析

"了帐"是汉语中具有特定语境色彩的词汇,现结合专业辞书及语言规范作如下解析:

一、基本释义 根据《现代汉语词典》(第7版),"了帐"指结算清楚账目,引申为彻底解决某件事情。其核心含义包含两层:

  1. 本义:完成财务清算,如《醒世恒言》中"待老身明日去说,后来做个了帐"
  2. 引申义:终结事务或关系,常见于明清白话小说中的"这番便做了帐"

二、词源考证 《汉语大词典》指出该词最早见于元代杂剧,本作"了账","帐"为"账"的通假字。在会计专业领域,现代规范写法应为"了账",其中"账"从"贝"部,专指货币往来记录。

三、使用规范 国家语言文字工作委员会《现代汉语常用词表》将其列为次常用词汇,建议在正式文书中采用"结清账款""解决完毕"等替代表述。方言区(如晋语、江淮官话)仍保留"了帐"的口语化使用。

网络扩展解释

“了帐”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解。以下是详细解释:

一、基本含义

  1. 完结、了结
    指事情结束或问题解决。例如《醒世恒言》中“惟有夫妻是终身相倚的……不是当耍可以了帐的事”。元杂剧《灰阑记》也提到“打杀他,便了帐也”。

  2. 结束生命
    多用于口语或文学作品中,表示死亡。如《西游记》第四十一回:“若不是老猪救你啊,已此了帐了”。

  3. 还清债务
    方言中表示结清账目,如“领薪时记得来了账”。沪江词典提到“谁欠的债,由谁了账”。


二、词形与用法


三、例句参考


以上内容综合了权威词典和文学作品用例,如需完整释义可查看相关来源。

别人正在浏览...

阿正板蓝根便嬛壁蝨播艺钵釪尺二冤家词费此起彼落磁滞得售嫡传鼎司兜翻笃洛洛读书发掘弗营感导关令馆舍韩非子含灵鸿池后知脚位纪律精湿谨立禁销得鸠盘狷隘骏骑距人千里旷放练子嘴六参落红蒙瞀命彩暮雨泥蛋泥酒蒲稗乾谢清漏缺心眼儿纕冠桑根蛇三祝生产要素声儿申料赦贳霜菊霜矛摅散司库四望车特绝