
謂衆采紛呈。 晉 木華 《海賦》:“翻動成雷,擾翰為林,更相叫嘯,詭色殊音。”
詭色在漢語詞典中的釋義主要包含兩層含義:
異常的神色或表情
指人因内心不安、驚慌或有所隱瞞而顯露出的不自然、怪異的神情。該釋義源于《漢語大詞典》,強調面部表情與心理狀态的異常關聯。例如古典文學作品常以“面有詭色”形容人物心虛或驚恐時的神态。
來源:漢典網(www.zdic.net)
詭谲奇異的色彩或氛圍
引申用于描述事物呈現的奇特、神秘或不協調的視覺色調或環境氣氛。此用法多見于文學及藝術評論,如“暮色中的古堡籠罩着一層詭色”。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
權威引用與例證
《聊齋志異·畫皮》中“女面色驟變,詭色隱現”,印證第一層含義。
魯迅《野草》以“昏黃的街燈投下詭色光影”,體現第二層含義的意象化運用。
語義演變說明
該詞由單字本義複合衍生:
二者結合後,既保留神情異常的本義,亦隨語言發展融入環境氛圍的抽象描述,符合漢語雙音合成詞的演化規律。
“詭色”是一個漢語詞彙,在不同語境中有以下兩種主要含義:
衆采紛呈(古典文學中的釋義)
這一釋義源自晉代木華的《海賦》:“翻動成雷,擾翰為林,更相叫嘯,詭色殊音。”
詭異的神色(現代漢語常用義)
例如:“他面有詭色地走進來,不知心裡盤算什麼?”
補充說明:
保禳跋嘴被枕髀髋冰潔兵木補稅叉鋤蛏條吃不住勁侈言垂芳鉏滅麤踈大紅燈籠高高挂得到燈夕蝶魂遁暑鹗顧鵝觀草法師蜂結複陶該載觥籌交錯公切線花不楞登黃葅嘉靖八才子家林減膳柬汰解劍桕脂極寫看漲眍兜老頭巾涼蟬陵原螺線埋瘗眇恠命令漚糞匍匐而行千歲樹三祝颯灑山形紗元折對實況廣播室族騰騰兀兀吐綠吐爓望塵奔潰骁黠