關鍵字：

留話的解釋

[leave a message;leave word] 當要找的人不在時寫字條或請人轉告的話語

詞語分解

• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留
• 話的解釋 話 （話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。 說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。 筆畫數：； 部首：讠； 筆

網絡擴展解釋

“留話”是一個漢語詞語，指在無法直接聯繫到對方時，通過書面或口頭形式留下信息，以便他人轉達。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 核心含義：當需要聯繫的人不在場時，通過寫字條、語音留言或委托他人轉告的方式傳遞信息。例如：“他臨走時在飯店櫃台留話，使我可以得知他的行蹤。”（、）

二、使用場景

1. 日常溝通：如打電話對方未接聽時，在語音信箱中留話。
2. 書面轉達：通過便籤、留言條等形式留下信息，例如“您不在時史密斯先生留話給您”。
3. 委托他人：請第三方代為傳達，如“你想留話讓我轉達嗎？”。

三、語言特點

• 近義詞：留言、轉告。
• 英文翻譯：leave a message 或 leave word。
• 語法功能：通常作動詞使用，如“留話給某人”。

四、注意事項

• 留話内容需簡明清晰，避免歧義（參考中的造句示例）。
• 現代通訊中，留話形式已擴展至短信、社交媒體留言等。

如需進一步了解詞語演變或例句，可參考漢典、滬江詞典等來源。

網絡擴展解釋二

留話

《留話》是一個常見的詞語，意思是留言或者留下口信。它由兩個部分組成：留和話。

部首拆分：留（丶冖）和話（讠）。

筆畫拆分：留有七畫，話有五畫。

《留話》的來源可以追溯到古代的文化傳統。在古代，人們常常使用留言的方式與人溝通，特别是在不能當面交流的情況下。留言可以是寫在紙上、牆壁上或者其他可見的地方，以向對方傳達特定的信息。

在繁體字中，留話被寫作「留話」，是指相同的含義。

在古時候的漢字寫法中，留話可以寫作「流話」。雖然寫法不同，但意思相同，都指的是留言或者口信。

一些例句中可以使用《留話》這個詞語：

1. 我給他留了一封留話，告訴他今晚要開會。

2. 别忘了給我留個話，我明天會早點來接你。

相關詞彙

組詞：留言、留紙、留口信

近義詞：口信、便條、遺言

反義詞：傳話、轉告、無言

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】