樂意的意思、樂意的詳細解釋

樂意的解釋

(1) [be pleased;love]∶甘心願意

可憐的家夥仍然樂意移居美國

(2) [be willing to; be agreeable to]∶願意提供…

樂意幫忙

(1).快意；高興。《莊子·盜跖》：“夫見下貴者，所以長生安體樂意之道也。”《紅樓夢》第四回：“ 雨村又恐他對人説出當日貧賤時事來，因此心中大不樂意。” 王統照 《沉思》：“ 瓊逸滿臉欣喜，披着茜紗長帔，兩隻潤麗的眼睛，含了無限的樂意。”

(2).願意。《二刻拍案驚奇》卷十二：“ 趙娟就有嫁他之意，同父也有心要娶趙娟。兩個商量了幾番，彼此樂意。” 葉聖陶 《小病》：“他覺得都可以，但都不是心裡樂意做的。”

樂的解釋樂（樂） è 歡喜，快活：快樂。樂境。樂融融。樂不可支。其樂無窮。樂觀（精神愉快，對事物的發展充滿信心）。樂天（安于自己的處境而沒有任何憂慮）。使人快樂的事情：取樂。逗樂。對某事甘心情願：樂此不
意的解釋意 ì 心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀态）。注意。同意。意在筆先。意在言外。心願，願望：意願。願意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。人或事

“樂意”的漢語詞典釋義詳解

“樂意”是一個常用漢語詞彙，兼具動詞和副詞兩種詞性，其核心含義與内心的滿足、情願及愉悅态度相關。以下依據權威漢語詞典及語言學研究成果進行詳細闡釋：

一、核心釋義

動詞：心甘情願；願意接受
- 表示主體對進行某件事或接受某種安排持有積極、主動的态度，不含勉強成分。
- 示例：他非常樂意幫助有困難的人。/ 如果你需要建議，我很樂意提供。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
副詞：滿意；高興
- 描述主體因某事物或狀況符合心意而産生的愉快情緒狀态。
- 示例：聽到這個好消息，大家都很樂意。/ 他對目前的工作安排不太樂意。
- 來源參考：《現代漢語規範詞典》（第4版），外語教學與研究出版社。

二、詞源與語義演變 “樂意”由“樂”（本義為喜悅、快樂）和“意”（心意、意願）組合而成，其構詞清晰地反映了“内心感到快樂并願意”這一本義。該詞在古漢語中已見使用，如《後漢書》中即有相關記載，其核心含義（心甘情願、感到滿意）從古至今保持相對穩定。

三、近義詞辨析

“願意” vs “樂意”：兩者均含“情願”之意，但“樂意”更強調伴隨情願而産生的愉悅、滿足的情緒色彩，而“願意”側重主觀意願的表達，情感色彩相對中性。
“高興” vs “樂意”（副詞義）： “高興”泛指快樂的情緒，適用範圍更廣；“樂意”作副詞時，特指因符合心意而感到滿意，常隱含對特定事物或狀況的态度。
- 來源參考：《現代漢語同義詞詞典》，張志毅編著。

四、典型用法

“樂意”一詞精準表達了主體在情感（愉悅）與意志（情願）上的積極統一狀态，是漢語中描述主觀積極态度的重要詞彙。

“樂意”是一個漢語詞彙，其核心含義可拆解為兩部分：

▌具體釋義與用法：

▌特殊使用注意：

▌文化語境特征：在商務場合使用時（如“我們樂意提供售後服務”），既表達服務意願，也傳遞企業積極形象。日常對話中常體現人際關系的親密度，如“有事隨時找我，我樂意幫忙”即暗含友好态度。