乐意的意思、乐意的详细解释

乐意的解释

(1) [be pleased;love]∶甘心愿意

可怜的家伙仍然乐意移居美国

(2) [be willing to; be agreeable to]∶愿意提供…

乐意帮忙

(1).快意；高兴。《庄子·盗跖》：“夫见下贵者，所以长生安体乐意之道也。”《红楼梦》第四回：“ 雨村又恐他对人説出当日贫贱时事来，因此心中大不乐意。” 王统照 《沉思》：“ 琼逸满脸欣喜，披着茜纱长帔，两只润丽的眼睛，含了无限的乐意。”

(2).愿意。《二刻拍案惊奇》卷十二：“ 赵娟就有嫁他之意，同父也有心要娶赵娟。两个商量了几番，彼此乐意。” 叶圣陶 《小病》：“他觉得都可以，但都不是心里乐意做的。”

乐的解释乐（樂） è 欢喜，快活：快乐。乐境。乐融融。乐不可支。其乐无穷。乐观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。乐天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。使人快乐的事情：取乐。逗乐。对某事甘心情愿：乐此不
意的解释意 ì 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。人或事

“乐意”的汉语词典释义详解

“乐意”是一个常用汉语词汇，兼具动词和副词两种词性，其核心含义与内心的满足、情愿及愉悦态度相关。以下依据权威汉语词典及语言学研究成果进行详细阐释：

一、核心释义

动词：心甘情愿；愿意接受
- 表示主体对进行某件事或接受某种安排持有积极、主动的态度，不含勉强成分。
- 示例：他非常乐意帮助有困难的人。/ 如果你需要建议，我很乐意提供。
- 来源参考：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
副词：满意；高兴
- 描述主体因某事物或状况符合心意而产生的愉快情绪状态。
- 示例：听到这个好消息，大家都很乐意。/ 他对目前的工作安排不太乐意。
- 来源参考：《现代汉语规范词典》（第4版），外语教学与研究出版社。

二、词源与语义演变 “乐意”由“乐”（本义为喜悦、快乐）和“意”（心意、意愿）组合而成，其构词清晰地反映了“内心感到快乐并愿意”这一本义。该词在古汉语中已见使用，如《后汉书》中即有相关记载，其核心含义（心甘情愿、感到满意）从古至今保持相对稳定。

三、近义词辨析

“愿意” vs “乐意”：两者均含“情愿”之意，但“乐意”更强调伴随情愿而产生的愉悦、满足的情绪色彩，而“愿意”侧重主观意愿的表达，情感色彩相对中性。
“高兴” vs “乐意”（副词义）： “高兴”泛指快乐的情绪，适用范围更广；“乐意”作副词时，特指因符合心意而感到满意，常隐含对特定事物或状况的态度。
- 来源参考：《现代汉语同义词词典》，张志毅编著。

四、典型用法

“乐意”一词精准表达了主体在情感（愉悦）与意志（情愿）上的积极统一状态，是汉语中描述主观积极态度的重要词汇。

“乐意”是一个汉语词汇，其核心含义可拆解为两部分：

▌具体释义与用法：

▌特殊使用注意：

▌文化语境特征：在商务场合使用时（如“我们乐意提供售后服务”），既表达服务意愿，也传递企业积极形象。日常对话中常体现人际关系的亲密度，如“有事随时找我，我乐意帮忙”即暗含友好态度。