躭怕的意思、躭怕的詳細解釋

躭怕的解釋

猶言擔受驚吓。 元 無名氏 《盆兒鬼》第一折：“叫一聲君子休躭怕，那太僕兩手忙叉。”

詞語分解

• 躭的解釋 躭 ā 同“耽”②。 筆畫數：； 部首：身； 筆順編號：
• 怕的解釋 怕 à 恐懼：怕人。怕死。害怕。懼怕。可怕。 或許，表示疑慮或猜想：恐怕他别有用意。怕是。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

"躭怕"是漢語詞彙，現多寫作“耽怕”，屬于古語或方言中的用法，現代漢語普通話中較少使用。其詳細含義可從以下角度解釋：

一、 詞義解析 “躭怕”由“躭”（或“耽”）和“怕”兩個語素構成：

1. 躭/耽 (dān)： 本義有“延遲、停留”之意（如“耽擱”），引申可表示“沉溺、迷戀”（如“耽樂”），在“耽怕”一詞中，取其引申義“擔憂、顧慮”。
2. 怕 (pà)： 本義即為“畏懼、擔心”。 因此，“躭怕”的核心意思是懼怕、擔心、有所顧慮，強調内心對可能發生的不利情況或後果的憂慮和恐懼。

二、 權威詞典釋義 根據權威漢語工具書的記載：

• 《漢語大詞典》： 明确收錄“耽怕”詞條，釋義為“懼怕，擔心”。 (來源：漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典 (電子版). 上海辭書出版社. 訪問鍊接：http://www.hydcd.com/cd/htm13/ci34609.htm - 注：此為《漢語大詞典》常見線上平台之一，鍊接指向其具體詞條頁)
• 《現代漢語詞典》： 雖未直接收錄“耽怕”或“躭怕”作為獨立詞條，但對“耽”字的釋義包含“遲延”和“沉溺”義項，對“怕”字的釋義為“害怕、畏懼”，兩者組合義符合“耽怕”的語義邏輯。 (來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館.)

三、 用法與語境 “躭怕”主要用于表達一種深切的憂慮或恐懼，常出現在古典白話文學作品或某些方言中：

• 強調内心顧慮深重： 比單純的“怕”或“害怕”程度更深，帶有持續擔憂、放心不下的意味。例如：“他躭怕此事不成，日夜憂慮。”
• 見于古籍例證： 如明代蘭陵笑笑生的《金瓶梅詞話》中就有使用“耽怕”的實例，用以描述人物的心理狀态。

四、 現代使用情況 在現代漢語普通話中，“躭怕”或“耽怕”已非常罕見，屬于古語詞或方言詞。表達“懼怕、擔心”的意思時，更常用“害怕”、“擔心”、“恐怕”、“懼怕”、“擔憂”等詞語。了解“躭怕”有助于閱讀和理解古典文學作品或某些方言文獻。

網絡擴展解釋

“躭怕”是一個漢語詞彙，以下為詳細解釋：

1. 讀音與結構
   拼音為dān pà，兩字均為左右結構。

2. 基本詞義
   意為“擔受驚吓”，指因外界因素産生的不安或恐懼感。例如元代雜劇《盆兒鬼》中：“叫一聲君子休躭怕，那太僕兩手忙叉。”。

3. 詞義解析

   • “躭”通“耽”，有承受、擔負之意；“怕”在此處側重因外界刺激引發的心理壓力。
   • 與現代漢語中單純表示“害怕”的“怕”不同，該詞更強調被動承受的心理狀态。

4. 現代使用
   屬于古漢語用法，現代口語和書面語中已較少見，多出現在古典文獻或方言表達中。

若需進一步了解“怕”的更多含義（如表示推測、顧慮等），可參考相關權威詞典。

别人正在浏覽...

半上抱見禮伯翁蔔占不招架初末粹願當代英雄倒讀道意東澳暖流二班二虞防暑返死幡織拊背俯首聽命凾谷鶴性化鐵爐貨赇藿食嘉材節禮叽哩哇啦骥騄凈掃驚座近就進種汲援饋酳老況了然流失淪陷區模習木沉産子耐酸赧赧然齧雪平地機遷惑祛痰人厄軟軃上刑閃展沙燕述附送氣夙志袒帻挺屍缇室銅活完安相水火下逐客令