冷澹的意思、冷澹的詳細解釋

冷澹的解釋

見“ 冷淡 ”。

詞語分解

• 冷的解釋 冷 ě 溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。 寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。 生僻，少見的：冷僻。冷字。 不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情
• 澹的解釋 澹 à 恬靜、安然的樣子：澹泊。澹漠。澹薄。恬澹。 水波纡緩的樣子：澹淡。澹澹。 澹 á 　ㄊㄢˊ 〔澹台〕複姓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“冷澹”是漢語中較為少見的異體詞，通常作為“冷淡”的異體形式使用。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“冷澹”包含以下三層含義：

1. 态度疏離

   指人際交往中缺乏熱情或關切，如《漢語大詞典》引《醒世恒言》例句：“主人冷澹，須用厚禮打動。”《現代漢語規範詞典》指出該詞多用于描述“表情漠然、言語敷衍”的社交狀态。

2. 環境氛圍

   形容景象蕭瑟清寂，如宋代詩詞中“冷澹一堤枯柳”的描寫，體現自然景物的荒寒意境。此用法在《古代漢語詞典》中被歸為文學性表達。

3. 物理屬性

   古漢語中偶見指物體溫度低或濃度低，如明代《本草綱目》記載“藥性冷澹者忌火炙”，此處“澹”通“淡”，表示濃度特性。該用法在現代漢語中已基本消失。

需說明的是，“冷澹”未被收錄于《通用規範漢字表》，當代書面語建議優先使用“冷淡”。相關語義演變可參考《漢字源流字典》對“澹”字通假功能的考釋。

網絡擴展解釋

“冷澹”是“冷淡”的異體寫法，兩者含義相同，主要用于形容态度、氛圍或場景。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 态度不熱情
   指待人接物缺乏熱情或關心，如“他受到冷澹的接待”。
2. 環境寂靜、不熱鬧
   描述場景冷清、缺乏生氣，如“冷澹的小教堂”。

二、結構與讀音

• 拼音：lěng dàn（注音：ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ）
• 字形結構：均為左右結構，“冷”表意溫度低，“澹”在此處通“淡”，表示寡淡。

三、用法與文學引用

• 古代詩詞：常見于唐代詩歌，如白居易《白牡丹》中“白花冷澹無人愛”，通過“冷澹”表現花的孤高清冷。
• 現代語境：多用于書面語或文學創作，口語中更常用“冷淡”。

四、相關擴展

• 近義詞：冷漠、疏離、蕭索
• 反義詞：熱情、熱鬧、親切

總結來看，“冷澹”與“冷淡”可互換使用，但前者更具古典色彩，適合文學表達。如需進一步了解，可參考漢典、查字典等權威來源。

别人正在浏覽...

白鹇蹦兒痹醫常楊呈告誠勇趁欲踮腳電勢獨具豐岐鳳友鸾諧拂拭诰戒公務車國仗海樯酣歌醉舞獲取極愛監場将愛将作少府嘉飨記存金釘浮瓯精悉精于跼跳可燒而走勒戒量鑿正枘磷磨六世鹿角膠魯儒馬倌馬夾袋漫衍昧色冥憃謬薦骈阗平米鉛白少作勝緻蛇鱓飾中手不停揮順民縢牒田籍田茅投石超距王者顯隱枭銳下一步霞莊