
[helter-skelter;be in a hurry] 慌張不安的樣子
跼跳竄伏。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》
跳躍奔竄。 唐 劉禹錫 《連州臘日觀莫徭獵西山》詩:“猜鷹屢奮迅,驚麏時跼跳。”
跼跳是古漢語中形容因恐懼、寒冷或緊張而身體蜷縮、戰栗的詞語,其核心含義為“蜷縮身體,顫抖跳躍”,多用于描繪人或動物在極端情緒或環境下的生理反應。
“跼”通“局”,意為彎曲、蜷縮;“跳”指身體因驚懼或寒冷而不自主地顫動或跳躍。該詞最早見于《詩經·小雅·正月》:“謂天蓋高,不敢不局;謂地蓋厚,不敢不蹐。”其中“局”即“跼”,描述人在重壓下蜷縮身體的狀态。後引申為因恐懼、寒冷而縮身顫抖,如《莊子·達生》中“跼跳而疾走”形容驚慌逃竄之态。
常見于古籍中描寫人物受驚時的反應。例如明代《醒世恒言》中“吓得跼跳不定”,指因驚吓而身體蜷縮、顫抖不止的狀态。
清代筆記《夜雨秋燈錄》用“寒跼如猬”比喻人凍得蜷縮如刺猬,可見“跼”與低溫導緻的肢體收縮相關。
現代漢語中,“跼跳”已屬生僻詞,多見于古籍研究或仿古文本。需注意其與“局促”(形容拘謹不安)的差異:“跼跳”強調生理性的顫抖動作,而“局促”側重心理上的拘束感。
權威參考來源
“跼跳”是一個古漢語詞彙,讀音為jú tiào,其含義可從以下兩方面解析:
本義:跳躍、奔竄
引申義:慌張不安的狀态
注意:該詞在古籍中偶見異體寫法如“駶跳”,但含義相同。由于搜索結果權威性較低,建議進一步查閱《漢語大詞典》等工具書核實。
艾衣搬枒百色起義駁審騁怪騁耆奔欲敕建愁哀箠掠垂涎翠籙催攢鵰睨繁華夢幡然改途富春山孤立寡與國機旱雲好多豪奴恒春橫織合與龁咋胡地激節金蠡科儀棱柱料覆獵犬羅禁顱腔媚川都秘文女學醅酒貧日清原齊天洪福曲聖然除日前三不拗六深岩射貼手足無措隋家柳坦然田間管理偷合外引五城兵馬仙馭限域陿坐犀槌缬帛戲馬