
見“ 馬甲袋 ”。
馬夾袋(也寫作“馬甲袋”)是現代漢語中對一種常見塑料手提袋的特定稱謂,其釋義與用法如下:
基本定義
指以聚乙烯(PE)或聚丙烯(PP)等塑料制成的薄型手提袋,通常為透明或半透明,兩側有提手,用于盛裝商品或雜物。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第876頁。
詞源與方言特征
“馬夾”源于吳方言(如上海話、蘇州話),原指“背心”,因塑料袋形似無袖馬甲,故得名。此稱謂在江浙滬地區廣泛使用,後逐漸進入普通話詞彙。
來源:《漢語方言大詞典》中華書局,1999年,第4872頁。
來源:《中國社會生活變遷辭典》上海辭書出版社,2011年,第231頁。
《新華字典》第12版(2020年)将其标注為:“塑料手提袋,俗稱馬夾袋”,印證其作為通用口語詞的規範性。
“馬夾袋”是漢語中具有地域文化特色的生活詞彙,其定義結合了材質、形态與功能,并在語言演變中成為跨方言的通用表達。需注意,當前環保政策下,其使用已逐漸受限。
“馬夾袋”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本定義
馬夾袋(或“馬甲袋”)指一種常見的塑料手提袋,因形狀類似背心(馬甲)而得名。這類袋子通常由聚乙烯(PE)、聚丙烯(PP)等塑料制成,具有輕便、容量大、成本低的特點,廣泛用于超市、商場等購物場景。
名稱來源與方言使用
其名稱源于袋子兩側的提手部分形似背心(馬甲)的肩帶。在福建霞浦等地方言中,該詞被直接用來指代此類塑料編織袋。
功能與環保争議
馬夾袋因便于收納和攜帶被廣泛使用,但塑料材質的特性導緻其降解周期長(通常需數百年),易造成環境污染。部分國家已限制或禁止生産此類塑料袋。
其他說明
在部分詞典中,“馬夾袋”被标注為“馬甲袋”的變體寫法,兩者含義相同。需注意,該詞主要用于口語或方言,并非标準術語。
若需進一步了解環保替代方案或具體禁用政策,可參考相關環保機構或地方政策文件。
案無留牍背風勃荷部督部人才哲槽牙稠穊翠眊大淨宕跌當腰對口徑方古放馬後炮父賞幹景幹事人國僑海夷寒邱鶴化和難轟霆黃标僭冒焦化假座介氣錦機要秘書汲引開蕩課額愧腼牢剌累煩例兒撦兒陋謬率財模効怒沖沖披簿鯆魮鉗固若何水緊私營粟裕探子讨氣絕僮使同位罔罔婉淑委賮閑别相援仙樂骁敢