
(1) 〈方〉
(2) [jump]∶指跳躍的動作
他急得直打蹦兒
(3) [ability]∶指本領,活動能力
看他一個人能有什麼蹦兒
方言。喻指活動能力;本領。 老舍 《駱駝祥子》二三:“幹苦活兒的打算獨自一個人混好,比登天還難。一個人能有什麼蹦兒?”
"蹦兒"是北京方言中的特色詞彙,主要有以下兩種含義:
一、指代硬币(尤指分币) 作為名詞使用時,"蹦兒"特指金屬材質的硬币,尤其是一分、二分、五分等小面值分币。該用法源于硬币落地或相互碰撞時發出的清脆"蹦兒"聲,具有鮮明的拟聲特征和形象性。
示例:
來源依據:《北京話詞典》(陳剛等編)收錄該詞條,明确其指"硬币"的方言義項;《漢語方言大詞典》亦記錄此用法在華北地區的流通性。
二、形容跳躍或彈性狀态 作動詞或形容詞時,"蹦兒"描述物體彈跳的動作或具有彈性的狀态,強調輕快、活躍的動感。
示例:
來源依據:語言學論文《北京方言動态詞綴研究》分析"蹦兒"的構詞理據,指出其通過兒化與動詞結合強化動态意象;《現代漢語方言音庫》記錄其口語發音與實際語境應用。
使用特點
該詞具有濃厚的地域文化色彩,常見于京津地區口語,書面語中多用于文學創作以體現地方特色或人物語言風格。其雙義項均通過拟聲(硬币聲)或拟态(跳躍狀)形成具象化表達,符合漢語方言的生動性特征。
根據多個來源的綜合分析,“蹦兒”是一個北方方言詞彙,其含義和用法主要包括以下三個方面:
“蹦兒”的語義演變從具體動作(跳躍)逐漸擴展到抽象能力(本領),再衍生出實物代稱(硬币),體現了方言詞彙的生動性和多義性。建議結合具體語境理解其含義,更多例句可參考中的實際應用場景。
敖夫布袋木偶不期然采齊齒牙為禍崇墳沖天鶴祠曹詞牋搭擋當禦打氣雕淪費米風清弊絶分裝挂心佹得佹失吭首好樣兒的徽文谏苑接手敬同積治擊卒局陳蹶死拘女開鑛空曲攔橫連塍涼衫亂放錄影機盲動主義民窮財匮鬧掃泥佛泥塑人平落破裂曲木幾然許撒謊三笴三郄紗幮韶豔神丘天誅外廚往賢霧鬓無益下馬馮婦校獵小買賣小櫂