
己身已老,兒子長大。謂終身。《荀子·解蔽》:“學,老身長子,而與愚者若一,猶不知錯,夫是之謂妄人。” 楊倞 注:“身已老矣,子已長矣。”《荀子·儒效》:“而狂惑戇陋之人,乃始率其羣徒,辯其談説,明其辟稱,老身長子,不知惡也。” 楊倞 注:“身老子長,言終身不知惡之也。”
"老身長子"是一個具有特定文化内涵的漢語成語,其核心含義及權威解釋如下:
字面與引申義
"老身"指年邁的父母,"長子"即家庭中第一個兒子。該成語強調長子需承擔贍養父母的主要責任,體現傳統宗法制度下長子的特殊義務。這一用法在《漢語大詞典》(1997年版)中有明确記載,釋義為"長子需奉養年老父母"。
文化語境
源于古代嫡長子繼承制,《禮記·内則》載"嫡子庶子,祗事宗子",規定長子為家族責任核心。曆史學者錢穆在《中國文化史導論》中指出,該詞濃縮了"孝道倫理與宗法結構的結合"(來源:中華書局《錢穆全集》)。
責任擴展
明清小說中(如《醒世姻緣傳》),"老身長子"漸指所有子女中需承擔主要贍養義務者,弱化嫡庶差異,強化倫理責任(來源:上海古籍出版社《中國俗語大辭典》)。
現代用法
當代《現代漢語規範詞典》(第3版)注明其多用于口語,強調"子女對年邁父母的法定奉養責任",常與《中華人民共和國老年人權益保障法》第14條"贍養人義務"關聯(來源:法律出版社法規文本)。
《漢語大詞典》
《現代漢語規範詞典》
費孝通《鄉土中國》"家族結構"章(來源:三聯書店)
瞿同祖《中國法律與中國社會》"家族主義"篇(來源:中華書局)
《老年人權益保障法》贍養條款(來源:全國人大官網法律數據庫)
"張家雖有三子,但按鄉約,老身長子需主持父母起居。"(民俗案例來源:《中國民間文學集成·諺語卷》)
此詞至今活躍于方言及法律文書,其語義穩定性印證了中國孝文化的延續性。
“老身長子”是一個出自《荀子》的成語,以下是其詳細解釋:
基本含義
指自己年老、兒子長大,借以形容終身或一生。并非字面意義的“年紀最大的兒子”,而是強調時間跨度上的完整人生階段。
語境延伸
在《荀子》中,該詞用于批評某些人固執愚昧,即使終其一生(從自己年輕到年老、兒子幼小到成年)仍不知悔改。例如:
《荀子·儒效》提到“老身長子,不知惡也”,楊倞注解為“終身不知惡之”。
部分資料(如)将其誤釋為“家中最年長的兒子”,實為對“長”字讀音(應讀zhǎng而非cháng)和語境的混淆,需結合《荀子》原文理解。
如需進一步考證,可參考《荀子》原典及漢代楊倞注疏。
柄文錢逋欠蠶具赤道幾内亞怠教陡立遁尾凡有風景風幔鋒钲負電荷烰火鋼刀割正光落落簋飱過口黑熊鬟腳奸犯籛铿角帽诘抗即序菊部頭沮洳場捄世曠衍兩刃祿裡鹿甒呂公覓帖兒泥金扇女将前部蜣蜋牽目砌塊清雲嶔崖窮服糗餌區中緣人心惶惶人種商約膻膩適趣霜閨素波宿約歎訝僮夫頭大瓦铫炜發蝸跧脅權