老相好的意思、老相好的詳細解釋

老相好的解釋

[old sweetheart] 舊情人

詳細解釋

相交已久的好友。《紅樓夢》第十三回：“ 戴權 道：‘你知道，咱們都是老相好，不拘怎樣，看着他爺爺的分上，胡亂應了。’”

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
• 相好的解釋 ∶關系親密,感情好 ∶親密的朋友此銀也是我相好借來的,并無利息。;;《七俠五義》 ∶戀愛多指不正當的 ∶舊時對狎客稱與之過從密切的妓女詳細解釋.彼此友善；相互交好。《詩·小雅·斯幹》：“兄及弟矣，式

專業解析

老相好

釋義

“老相好”指長期保持親密關系的異性伴侶，多用于口語語境，強調雙方相識已久且感情深厚。該詞隱含非正式婚姻關系的意味，常帶有戲谑或調侃色彩，需根據具體語境判斷情感傾向。

語用特征

1. 時間性：強調關系持久性，如“他倆是二十多年的老相好”。
2. 非正式性：多用于口語，較少出現在正式文本中。
3. 情感色彩：
   • 中性或親昵：描述熟人間的長期情誼（例：“年輕時結下的老相好，如今像家人一樣”）。
   • 貶義：暗指不正當男女關系（例：“他瞞着妻子與老相好私會”）。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   定義“老相好”為“舊日相好的情人”，标注其口語化屬性及隱含的非正式關系特征。

2. 《漢語大詞典》：

   釋義強調“長期保持親密關系的異性”，并指出該詞在明清小說中已常見，如《金瓶梅》《紅樓夢》中用以描述非婚戀情。

例句解析

• 《圍城》（錢锺書）：

  “蘇小姐道：‘我跟你這位老相好，倒不如跟辛楣客氣。’”（此處含調侃意味，指舊識友人）。

• 方言用例（華北地區）：

  “他娘的老相好隔三差五送糧來。”（含貶義，暗指不正當關系）。

使用注意

需結合語境判斷詞義褒貶，避免在正式場合使用以防歧義。當代更傾向用“老朋友”“舊識”等中性詞替代。

來源：釋義及語用分析綜合自《現代漢語詞典》（商務印書館）、《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社），例句參考錢锺書《圍城》及方言田野調查記錄。

網絡擴展解釋

“老相好”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中有所差異，具體解釋如下：

1.基本含義

• 舊情人：現代語境中多指過去有過感情糾葛的異性，尤其帶有調侃或暧昧色彩。例如：“傑克船長再次遇到了他的老相好”（）。
• 相交已久的好友：原義指關系深厚的朋友，如《紅樓夢》中戴權提到“咱們都是老相好”，強調長期友誼（、）。

2.詞義演變

• 最初為中性或褒義，指代老友，但現代使用中逐漸偏向指代“舊情人”，尤其在男女關系中可能隱含戲谑或貶義（）。

3.語境差異

• 同性之間：若用于同性，通常表示多年好友，不含暧昧。
• 異性之間：多暗示過去的情侶關系，需結合具體情境判斷（）。

4.來源與例句

• 出自《紅樓夢》第十三回，原指老友；現代用法擴展後更常見于描述情感關系（、）。

5.使用建議

• 需注意場合，避免因歧義造成誤解。正式場合建議用“老朋友”“舊識”等更明确的表達。

如需進一步了解，可參考《紅樓夢》原文或權威詞典（如漢典、搜狗百科）。

别人正在浏覽...

寶籙八矢才能刬滅沖水牀位舛迕墊上運動堤遏端首笃近舉遠敦趣煩疴飛蛩高翔遠引貫酣鬼夜泣國患暠暠橫覽化功潢漢煥然一新昏昏沉沉駕和見原急溜金口角進衆稷禼玃蝚看不上,看不上眼抗稅臘會琅璁立交陵德賣富摩托艇拟正旁磔蟠石輕歌劇氣宇榮問三尺土山野設懸食積石南適寝受納屬地四紛五落隨駕餹纏喔喔狎獵鄉巴仙露明珠