
方言。 四川 人向年齡相近的、不相識的男子打招呼的稱呼,親密而略帶輕佻意。今已不常用。 章炳麟 《新方言·釋詞》:“今 淮 西、 淮 南、 江西 ,輕其人則稱老己。” 李劼人 《大6*波》第三部第二章:“好多人頗為稱奇地說:‘老己,你說怪不怪?’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:老己漢語 快速查詢。
“老己”是漢語中一個具有地域特色的方言詞彙,在北方部分地區(如河北、山東等)的口語中使用,通常用于代稱“自己”或作為對同輩的親切稱呼。根據《現代漢語方言大詞典》的記錄,該詞多出現在非正式交流場景中。
從構詞角度分析,“老”在漢語中可作前綴表示親昵或泛指(如“老張”“老鄉”),“己”則指代自身。二者結合後,其核心語義包含兩層:一是指代說話者本人,帶有自謙或隨意的語氣,例如“這事兒老己就能辦”;二是用于稱呼關系親近的同齡人,類似“老兄”但更口語化,如“老己,幫個忙呗”。
該詞的語源可能與近代漢語的稱謂語演變相關。中國社會科學院語言研究所的《漢語稱謂詞曆史研究》指出,部分北方方言存在将“自己”縮略為單音節再疊加前綴的現象,這類詞彙往往保留着古漢語的構詞邏輯。當前主要使用群體為中老年人群,年輕一代使用頻率逐漸降低。
需特别說明的是,“老己”尚未被《現代漢語詞典》《新華字典》等權威辭書收錄,其使用存在明顯的地域局限性。在普通話書面語及正式場合中,建議使用“自己”“本人”等标準稱謂替代。
“老己”是四川方言中的一個曆史性稱呼,主要用于向年齡相近的陌生男子打招呼,帶有親密而略帶輕佻的意味。以下是詳細解釋:
詞義與用法
該詞為四川地區特有,常用于非正式場合,如市井交流或熟人間的調侃。其核心含義是對同齡陌生男性的隨意稱呼,類似“老兄”“哥們”,但語氣更顯隨意,甚至可能因“輕佻感”顯得不夠莊重。
語境與演變
根據文獻記載(如章炳麟《新方言》和李劼人小說《大波》),該詞在20世紀初期至中期較為流行,但現代四川方言中已逐漸被“老師”“師兄”等更中性的稱呼取代。這種變化可能與語言規範化及社會交往方式轉變有關。
使用注意事項
由于隱含的輕佻色彩,需謹慎使用。尤其在正式場合或對年長者、地位較高者,可能引發誤解或顯得不尊重。
“老己”反映了特定時期四川方言的社交文化特色,現今更多作為語言研究或文學創作中的曆史詞彙出現。
庵羅八寸三分帽子軷壤悲路岐鼻斤炳朗波谷不倍常好陳說遲壅躊躇滿志臭老九床單雌雉啼大岯點冊惡月方剛發生爐煤氣孤芳自賞貴秀華鬘華敏驕妬迥巧谲主聚光燈考庸狼前虎後理策鱗彩瞵眈摟頭鳴吟黏子逆格牛溲馬渤披服遷殂強梁啓瞶振聾绮媚清善慶祉青壯商決殺收矢死無貳耍貧嘴疏越統楫萬花筒五行生克蝦兵蟹将先導香皂涀水鹹味消卻