蝦兵蟹将的意思、蝦兵蟹将的詳細解釋

蝦兵蟹将的解釋

(1) [(in Chinese myths) shrimp sol***rs and crab generals]∶神話中指龍王的兵将

東海龍王敖廣即忙起身,與龍子、龍孫、蝦兵、蟹将出宮迎道:“上仙請進,請進。”——《西遊記》

(2) [ineffective troops]∶比喻不中用的兵将

乃率領鼋帥蝦兵蟹将,統領黨類,一齊奔出潮頭,将蘭公宅上團團圍住,喊殺連天。—— 明· 馮夢龍《警世通言》

詳細解釋

神話中龍王的兵将。常比喻敵人的爪牙、小頭目和喽羅。《四遊記·洞賓二敗太子》：“﹝太子﹞即令蝦兵蟹将十員，一齊上岸，來擒 洞賓 。” 清 李漁 《蜃中樓·訓女》：“到海濱上面操演蝦兵蟹将去了。” 魏巍 《東方》第一部第五章：“剛剛聞見一股潮氣兒，這些烏龜王八、蝦兵蟹将都出籠了。”亦省稱“ 蝦兵 ”。 卞之琳 《翻一個浪頭·得過且過大家都不得過》：“前一批蝦兵給他們寫過照：摔脫了皮靴，追小鴨逃命，開坦克都永遠向背後架炮。”

詞語分解

• 蝦兵的解釋 見“ 蝦兵蟹将 ”。
• 将的解釋 将 （將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。 帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。 拿，持：将心比心。 把：将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激：你别将他的火兒了。 保養：将養。将息

專業解析

“蝦兵蟹将”是漢語中常見的四字成語，其核心含義指代能力薄弱、不堪重用的下屬或隨從。該詞最早可追溯至明代神魔小說《西遊記》，書中第三回描寫東海龍王麾下“巡海的夜叉，領蝦兵蟹将”與孫悟空交戰，後逐漸演化為對烏合之衆的貶義比喻。

從詞義構成分析：

1. 本義溯源

   “蝦”“蟹”屬甲殼類水生生物，外殼堅硬但軀體脆弱，古代神話常将其拟人化為水族兵卒。如清代《鏡花緣》描述龍宮“蝦兵蟹将執戟鞭”，印證其原始語境中的軍事意象。

2. 比喻延伸

   現代漢語中多用于兩類場景：

• 形容缺乏戰鬥力的群體，例如：“敵軍看似聲勢浩大，實則盡是蝦兵蟹将”（引自《漢語成語大辭典》
• 暗諷依附權勢的幫閑之輩，如茅盾在《子夜》中批評“資本家的蝦兵蟹将橫行鄉裡”

3. 語法特征

   作主語或賓語時需搭配貶義語境，如“這幫蝦兵蟹将豈能成事”；與“虎将精兵”等詞構成反義對比，突顯其弱勢屬性（參考《現代漢語規範詞典》。

網絡擴展解釋

“蝦兵蟹将”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點進行解釋：

一、基本釋義

• 本義：指古代神話傳說中，海龍王手下的兵将，由蝦、蟹等水族生物組成。
• 比喻義：常用來貶稱敵人的爪牙或不中用的部下，強調對方能力低下或缺乏威脅性。

二、出處與典故

• 文獻來源：
  1. 明代馮夢龍《警世通言》卷四十：“乃率領鼋帥蝦兵蟹将，統帥黨類，一齊奔出潮頭。”
  2. 吳承恩《西遊記》中也有提及，如東海龍王率“蝦兵蟹将”迎接孫悟空的情節。
• 傳說背景：源自東海龍宮的神話體系，這些水族兵将雖數量衆多，但戰鬥力薄弱，故被用來象征無能之輩。

三、用法與特點

• 語法功能：多作主語、賓語或定語，如“殲滅敵人的蝦兵蟹将”。
• 感情色彩：含貶義，用于嘲諷或蔑視對方實力不足。
• 結構：聯合式成語，由“蝦兵”與“蟹将”并列組成。

四、相關詞彙

• 近義詞：殘兵敗将、烏合之衆。
• 反義詞：精兵強将、洞若觀火（形容洞察力強，與比喻義相對）。

五、例句參考

1. 文學引用：
   “汪精衛和他的蝦兵蟹将已在公開讨論‘和平’。”——鄒韬奮《抗戰以來》。
2. 日常用法：
   “這些蝦兵蟹将看似人多，實則不堪一擊。”。

如需進一步了解成語的演變或更多例句，可參考《警世通言》《西遊記》原文或權威詞典（如搜狗百科、漢典等來源）。

别人正在浏覽...

阿鬥傲色變工隊柴蔟楚引大閱燈色定名地塹動如脫兔杜黜服期趕圩膏饧公共課呱啼貴遊還去含思薅馬荷笠恒蔽活潤檢裁簡率箭室急杵擣心進奉船勁骨豐肌進酌吉星開山祖考迹克拔克殲口吐珠玑跨跱朗伉樂康練丁漏粉碌亂毛錢兒旄丘命趾品竹調絲撲跌前期清績稍芟神驗石竈試妝水戶斯巴達通迵下關賢俊小意蝦蟹眼