披服的意思、披服的詳細解釋

披服的解釋

披着衣服。《北史·李概傳》：“然性倨傲，每對諸兄弟，露髻披服，略無少長之禮。”

披的解釋披 ī 覆蓋在肩背上：披星戴月。穿戴：披挂。披甲。打開，散開：披襟。披閱。披露（發表，公布，表露）。所向披靡。劈開，裂開：竹竿披了。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：
服的解釋服 ú 衣裳：服裝。制服。穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。作，擔任：服務。服刑。服兵役。順從：信服。佩服。降（俷）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。

"披服"作為漢語複合詞，具有雙重詞性特征。根據漢語詞典釋義體系，其核心含義可歸納為：

一、動詞性用法指穿戴衣物的動作行為。《漢語大詞典》收錄該詞條時解釋為"披衣着裝"，如《楚辭·九辯》"被荷裯之晏晏兮，然潢洋而不可帶"句，王逸注疏雲"其人披服荷葉，雖長且好，然潢洋寬大而不可束帶"，此處"披服"即表穿戴動作。

二、名詞性用法特指覆蓋于體表的服飾類物品。清代《骈字類編·服飾部》引《元史·輿服志》記載："披服紅絹裲裆，紅絹束項"，此處的"披服"指代具有禦寒功能的紅色絹制外衣。

三、引申義項在文學語境中可引申為"承受、擔負"之意，如宋代《太平禦覽》引《東觀漢記》載"披服仁義，不可勝量"，此處通過服飾的包裹意象，隱喻對道德準則的踐行與持守。

該詞在現代漢語中主要保留動詞性用法，常見于書面語體，如"披服蓑衣"等表述仍具生命力。其語義演變軌迹完整呈現了漢語詞彙從具體動作到抽象概念的轉喻過程。

“披服”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋：

字面含義
指披着衣服，形容未正式穿戴整齊的狀态。該用法源自《北史·李概傳》中的記載：“然性倨傲，每對諸兄弟，露髻披服，略無少長之禮。” 這裡通過“披服”與“露髻”的描寫，刻畫了李概不拘禮節、隨意散漫的形象。
引申争議含義
有部分詞典（如）提出“披服”可作為成語，表示被他人才能或品德折服，但此解釋未見于權威古籍或高頻用例，可能是現代語境下的引申或誤植。建議優先采用第一種解釋，若需使用引申義需結合具體語境謹慎判斷。

使用建議：在古文閱讀或曆史文獻分析時，重點關注其“披衣”的本義；現代寫作中若需表達“折服”之意，可優先選用“心悅誠服”“五體投地”等更通用的成語。