劳步的意思、劳步的详细解释
劳步的解释
客气话。如:昨日劳步,适外出,未能相晤,深感遗憾。
词语分解
- 劳的解释 劳 (勞) á 人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。 辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
- 步的解释 步 ù 行走:步兵。步行(妌 )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。 踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。 行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。 事情进行的程序、阶段、程度:步骤
专业解析
“劳步”是汉语中表敬意的客套用语,常用于以下两种语境:
- 对他人来访的谢辞:表示对对方亲自到访的感谢,如“劳步远来,实在不敢当”。
- 对他人送行的谢辞:表达对对方特意相送的感激,如“今日劳步相送,感激不尽”。
该词由“劳”(烦劳、辛苦)与“步”(行走)构成,字面含义为“劳烦您行走”,引申为对他人主动行为的尊重与谢意。其使用体现了汉语交际中的谦敬文化,常见于正式书信或文雅对话中。
引用参考
- 《现代汉语词典》(第7版)对“劳步”的释义为“敬辞,用于感谢对方来访或送行”。
- 《汉语大词典》指出,“劳步”属传统礼节用语,多用于书面表达。
近义词包括“劳驾”“屈驾”等,均通过降低自身姿态以体现对他人行动的尊重。
网络扩展解释
“劳步”是一个汉语敬辞,拼音为láo bù,主要用于表达对他人亲自来访或移动的感谢,属于客套用语。以下是详细解释:
1.基本含义
- 词义:表示因劳烦对方移动或亲自到访而感到歉意或谢意。
- 使用场景:常用于正式或礼貌的场合,如客人到访后,主人会说“昨日劳步,未能相晤,深感遗憾”以表歉意;或对重要人物的到来表示感激,如“劳步大驾光临,真不敢当”。
2.延伸解释
- 同义词:与“劳驾”类似,但更强调对“移动”这一行为的感谢。
- 误区别析:部分资料(如)将其解释为“走路辛苦”,但此用法罕见且与主流释义冲突,建议以“客套话”含义为准。
3.示例用法
- 书面表达:“劳步远来,不胜感激。”
- 口语场景:“您公务繁忙还劳步前来,真是过意不去。”
“劳步”是汉语中表达谢意的传统客套话,需结合具体语境使用。若需更多例句或历史溯源,可参考《汉语辞海》等工具书。
别人正在浏览...
拌磕本本等等笔格骖服沧溟承弦掣挈迟蹇冲流畜爱传衣钵垂髾脆亮促密大狐登进吊丧叠萝花腭裂耳朵底子放衙干器告急花础蕙棠僭狂竭诚悸骇棘列浄街槌井肆纠驳九行八业亢暵苦操连甍漏电鑪捶露英屡迁闾师目意破碎绮榭人熊如数家珍三马三浴三衅三俎岁丰年稔诉言堂勇天禄听其自流题咏提制五胡无射律相撞西厂