狼狽不堪的意思、狼狽不堪的詳細解釋

狼狽不堪的解釋

[be badly battered;get left;in a dilemma;like a drowned mouse;in sore straits] 狼狽:又作“狼貝”、“狼跋”。形容疲憊、窘迫的樣子。《三國志·馬超傳》:“ [梁寬], [趙衢]閉 冀城門, 超不得入,進退狼狽。”現多形容處境困難,窘迫的樣子

那提調狼狽不堪…被欽差拍着桌子,狗血噴頭的一頓大罵。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》

詳細解釋

(1).形容處境非常困難、窘迫。 宋 朱熹 《與政府劄子》：“近於三月六日視事之際，風痰大作，頭目旋暈，幾欲僵仆，今已累日，精神愈見昏慢，委是狼狽不堪。” 徐遲 《黃山記》：“他們隻到了 半山寺 ，狼狽不堪，臨峰翹望，敗興而歸。”

(2).形容非常破敗。 阿英 《流離·四月三十日》：“先到廟内休息，屋宇狼狽不堪。”

詞語分解

• 狼狽的解釋 .二獸名。狽是傳說中一種似狼的野獸。 唐 段成式 《酉陽雜俎·毛篇》：“或言狼狽是兩物，狽前足絶短，每行常駕兩狼，失狼則不能動，故世言事乖者稱狼狽。” 宋 沉括 《夢溪筆談·藝文二》：“如‘自朱耶
• 不堪的解釋 ;∶用于形容詞後面表示程度深忙碌不堪疲備不堪;∶壞到極點那飯菜都系不堪之物。;;《紅樓夢》詳細解釋.不能承當；不能勝任。《國語·周語上》：“衆以美物歸女，而何德以堪之，王猶不堪，況爾小丑乎！”《韓非子

網絡擴展解釋

“狼狽不堪”是漢語成語，綜合多個權威來源，其詳細解釋如下：

一、基本釋義

拼音：láng bèi bù kān
釋義：形容處境困頓、窘迫到難以忍受的程度，多指因突發事件或困境導緻身心疲憊、舉止失措的狀态。

二、出處與典故

最早見于《三國志·蜀志·馬超傳》：

“寬、衢閉冀城門，超不得入。進退狼狽，乃奔漢中依張魯。”
此處描述馬超被拒入城後進退兩難的窘迫場景，成為成語來源。

三、用法與特點

1. 感情色彩：含貶義，多用于批評或描述他人窘态。
2. 語法功能：可作謂語、定語、狀語，如“他顯得狼狽不堪”。
3. 近義詞：驚慌失措、手足無措。
4. 反義詞：鎮定自若、從容不迫。

四、例句與語境

1. 實際應用：
   • 他在大雨中被淋得渾身濕透，狼狽不堪。
   • 當衆出丑後，他面紅耳赤，狼狽不堪地逃離現場。
2. 英文翻譯：in sore straits / discomfit（強調窘迫狀态）。

五、擴展知識

成語結構為“狼狽”（傳說中兩種行動不便的獸類）與“不堪”（無法忍受）結合，通過比喻強化窘迫意象。

網絡擴展解釋二

狼狽不堪

狼狽不堪是一個常見的成語，意思是形容人或事物非常難看、不堪入目的樣子，也可以形容一個人在困境中表現得很無助，很慌張。

拆分部首和筆畫：狼（犬+良），具有11畫；狽（犬+貝），具有10畫；不（一+丿），具有4畫；堪（土+甚），具有12畫。

來源：《左傳·隱公元年》：“非吾相也，射狼狽于梁上。”意思是“不是我親自射殺，而是射得狼狽逃竄，扒在梁上”。後來，狼狽不堪成為表述狼逃竄到最後就隻能狼狽不堪的形象。

繁體：狼狽不堪

古時候漢字寫法：狼狊不堪

例句：他在考試中糊裡糊塗地答題，結果狼狽不堪。

組詞：狼狽、一狼狽、狼狽萬狀

近義詞：狼狽窘迫、狼狽不安

反義詞：從容自若、泰然自若

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】