狼狈不堪的意思、狼狈不堪的详细解释

狼狈不堪的解释

[be badly battered;get left;in a dilemma;like a drowned mouse;in sore straits] 狼狈:又作“狼贝”、“狼跋”。形容疲惫、窘迫的样子。《三国志·马超传》:“ [梁宽], [赵衢]闭 冀城门, 超不得入,进退狼狈。”现多形容处境困难,窘迫的样子

那提调狼狈不堪…被钦差拍着桌子,狗血喷头的一顿大骂。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》

详细解释

(1).形容处境非常困难、窘迫。 宋 朱熹 《与政府札子》：“近於三月六日视事之际，风痰大作，头目旋晕，几欲僵仆，今已累日，精神愈见昏慢，委是狼狈不堪。” 徐迟 《黄山记》：“他们只到了 半山寺 ，狼狈不堪，临峰翘望，败兴而归。”

(2).形容非常破败。 阿英 《流离·四月三十日》：“先到庙内休息，屋宇狼狈不堪。”

词语分解

• 狼狈的解释 .二兽名。狈是传说中一种似狼的野兽。 唐 段成式 《酉阳杂俎·毛篇》：“或言狼狈是两物，狈前足絶短，每行常驾两狼，失狼则不能动，故世言事乖者称狼狈。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·艺文二》：“如‘自朱耶
• 不堪的解释 ;∶用于形容词后面表示程度深忙碌不堪疲备不堪;∶坏到极点那饭菜都系不堪之物。;;《红楼梦》详细解释.不能承当；不能胜任。《国语·周语上》：“众以美物归女，而何德以堪之，王犹不堪，况尔小丑乎！”《韩非子

专业解析

“狼狈不堪”是一个汉语成语，形容人处于极其窘迫、困顿或尴尬的境地，带有行动艰难、难以应对困境的意味。以下从汉语词典角度分项解析：

1. 核心释义

   “狼狈”原指传说中两种外形似狼的兽类，《现代汉语词典》指出其比喻义为“困顿或受窘的样子”；“不堪”意为“承受不了”，二者组合后强调“窘迫到无法忍受的程度”。该词常用于描述因突发状况或自身失误导致的难堪处境，如：“他因忘带演讲稿，在台上讲得狼狈不堪。”

2. 词源与典故

   据《酉阳杂俎》记载，“狼狈”源于古代传说：狼与狈需互相依附才能行走，后引申为“互相勾结做坏事”。但现代语义已脱离此负面色彩，更侧重窘迫状态。清代小说《二十年目睹之怪现状》中“弄得衣衫褴褛，狼狈不堪”即沿用此意。

3. 结构分析

   从构词法看，该成语为并列结构。“狼”与“狈”均为名词性语素，通过比喻形成形容词；“不堪”为补充说明，增强程度。此类“动物+否定副词”的构词模式在汉语中常见，如“鸡飞狗跳”“焦头烂额”等。

4. 使用语境

   适用于具体场景描述，如自然灾害中“暴雨突至，行人淋得狼狈不堪”，或抽象比喻如“公司资金链断裂，管理层狼狈不堪”。在语法功能上多作谓语或补语，如“他跑得狼狈不堪”。

网络扩展解释

“狼狈不堪”是汉语成语，综合多个权威来源，其详细解释如下：

一、基本释义

拼音：láng bèi bù kān
释义：形容处境困顿、窘迫到难以忍受的程度，多指因突发事件或困境导致身心疲惫、举止失措的状态。

二、出处与典故

最早见于《三国志·蜀志·马超传》：

“宽、衢闭冀城门，超不得入。进退狼狈，乃奔汉中依张鲁。”
此处描述马超被拒入城后进退两难的窘迫场景，成为成语来源。

三、用法与特点

1. 感情色彩：含贬义，多用于批评或描述他人窘态。
2. 语法功能：可作谓语、定语、状语，如“他显得狼狈不堪”。
3. 近义词：惊慌失措、手足无措。
4. 反义词：镇定自若、从容不迫。

四、例句与语境

1. 实际应用：
   • 他在大雨中被淋得浑身湿透，狼狈不堪。
   • 当众出丑后，他面红耳赤，狼狈不堪地逃离现场。
2. 英文翻译：in sore straits / discomfit（强调窘迫状态）。

五、扩展知识

成语结构为“狼狈”（传说中两种行动不便的兽类）与“不堪”（无法忍受）结合，通过比喻强化窘迫意象。

别人正在浏览...

阿哥标寄毕姻补鳌捕告不修彩气朝岚麤鲁道荫大昕都美豆面犊庐帆布床赶山高富帅膏梁子弟圪塔攻剽归节軲轮贾人憨儿和闹换白鹅加冠焦毁今生九节笻寄颜无所肎构累离鍊骨灵鼓六犯清音路脚柠檬酸溺情奴隶主阶级派活,派活儿泼娼根蒲草乾景轻煗勤悫跧伏阙殆三垓霜果泗滨怂恿俗乐条衣王蚥五星联珠嫌长道短相推闲口论闲话谢荷