
比喻白費心力毫無功效的蠢事。《西遊記》第三二回:“ 行者 暗笑道:‘這呆子!石頭又不是人,又不會説話,又不會還禮,唱他喏怎的,可不是個瞎帳。’”《平妖傳》第十一回:“這場沒興,不可形容。想着見神見鬼,這許多時,都是瞎帳。”
由于專業漢語詞典(如《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等)均未收錄“瞎帳”一詞,該詞不屬于現代漢語規範詞彙。以下為基于語言研究角度的分析:
字義分解
推測組合義:可能指“無效的賬目”或“糊塗賬”,但缺乏權威詞典依據。
方言或古語痕迹
部分方言(如中原官話)中,“瞎帳”偶見口語使用,意為“糊塗、混亂的局面”,屬非正式表達,未被标準語吸納。
指混亂不清的賬目或事情(《現代漢語詞典》第7版)。例:
“這筆糊塗賬多年未理清。”
建議優先使用此标準詞。
若需嚴謹引用,請參考:
方言詞彙需标注地域性,如《漢語方言大詞典》(中華書局)中“瞎帳”未列為通用詞條。
結論:“瞎帳”非常規詞彙,建議替換為規範詞“糊塗賬”以确保準确性。學術寫作應依據權威詞典,避免使用未被收錄的表達。
“瞎帳”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
“瞎帳”指白費心力、毫無成效的蠢事或行為,強調徒勞無功的結果。例如《西遊記》第三十二回中,孫悟空嘲笑豬八戒對石頭行禮的行為是“瞎帳”,。
需注意與“瞎賬”區分:
近義詞包括“白費力氣”“徒勞無功”,反義詞如“事半功倍”。該詞多用于口語或文學描述,現代使用頻率較低。
以上内容綜合了《西遊記》《平妖傳》等古籍用例及權威詞典釋義。如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或相關文獻。
安常習故罷勞徧賜别氣不恌乘警赤绠躊伫黜昏吹送大情地理數據庫低俗洞冶馡馡非惟高翬高靜公寓共振挂鐮酣遨寒樽淮左回波回決會蕞将飛翼伏簡略叫嘑踽踽軍都凱複款打雷雨雲缭戾列蛸禮檢淩牀買休賣休門畿免掉内庫強志熱際人才出衆茸茸沙吒失善收譽屬調死争鎖锢素器特征屯疾吞聲飲泣柁師匣牀犀兵