月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

來乃的意思、來乃的詳細解釋

關鍵字:

來乃的解釋

唐 時 骠國 樂曲名。又名“鬭羊勝”。《新唐書·南蠻傳下·骠》:“凡曲名十有二:一曰《佛印》, 驃 雲《沒馱彌》……五曰《鬭羊勝》, 驃 雲《來乃》昔有人見二羊鬭海岸,彊者則見,弱者入山,時人謂之‘來乃’。來乃者,勝勢也。”

詞語分解

專業解析

"來乃"并非現代漢語中的常用詞彙或固定搭配,它是一個相對生僻的組合,主要出現在古代漢語文獻中。其含義需要拆解"來"和"乃"兩個字的古義并結合具體語境來理解:

  1. "來" (lái) 的古義:

    • 本義與引申義: "來"的本義指由彼至此,由遠及近,與"去"相對(《說文解字》:"來,周所受瑞麥來麰也。一來二縫,象芒朿之形。天所來也,故爲行來之來。")。在古漢語中,"來"常引申為表示時間的推移,指"将來"、"以來"(如"自古以來")。更重要的一個虛詞用法是作為句末語氣助詞,無實義,主要作用是湊足音節或表示某種語氣(如感歎、祈使、疑問等),多見于《詩經》等早期文獻(如"盍歸乎來!")。
  2. "乃" (nǎi) 的古義:

    • 代詞: 可作第二人稱代詞,相當于"你"、"你的"(如"家祭無忘告乃翁")。
    • 副詞:
      • 表示順承: 相當于"于是"、"就"、"這才"(如"乃悟前狼假寐")。
      • 表示轉折: 相當于"卻"、"竟然"(如"問今是何世,乃不知有漢")。
      • 表示範圍: 相當于"僅僅"、"隻"(如"至東城,乃有二十八騎")。
      • 表示判斷: 相當于"是"、"就是"、"原來是"(如"當立者乃公子扶蘇")。
    • 連詞: 表示承接或轉折關系。
  3. "來乃"組合的含義:

    • 當"來乃"連用時,通常不是作為一個獨立的合成詞,而是"來"作為句末語氣詞與"乃"在句中功能的結合。理解的關鍵在于:
      • "來"常位于句末: 作為語氣助詞。
      • "乃"位于句中或句首: 根據上下文承擔代詞或副詞(特别是表示順承、轉折或判斷)的功能。
    • 常見理解: "來乃"結構多見于先秦文獻或仿古文體中。其整體含義需結合具體句子分析,但一個常見的模式是:
      • "乃" + ... + "來": "乃"在句中起連接或強調作用(如"于是"、"就"、"是"),句末的"來"主要起舒緩語氣或加強感歎/祈使的作用,本身沒有具體的詞彙意義。可以将"來"視為附着在句子末尾的語氣成分,而"乃"才是句中表意的關鍵虛詞。
  4. 例證(需結合具體文獻):

    • 在《尚書》、《詩經》等古籍中,可以找到類似"X乃Y來"的結構。例如(需查證具體出處):
      • "帝乃震怒..." (其後可能有句末助詞,但非固定搭配"來乃")。
      • 更典型的例子可能需要從如《詩經·邶風·泉水》中尋找類似結構(如"聊與之謀"後或有語氣詞,但"來乃"作為固定組合直接出現的經典例句相對罕見,需具體文獻支撐)。
    • 一個更接近的用法(需指明具體出處):設想一個句子如"盍歸乎來!乃吾土也。" (何不歸來啊!這裡是我的故土。)。這裡"來"是句末語氣詞,"乃"是判斷詞"是",它們分屬前後句,并非直接連用的"來乃"。
    • 核心難點: "來乃"直接緊密連用作為一個獨立語法單位在權威古籍中并不普遍。其理解必須回歸到具體文本,将"來"視為句末語氣助詞,将"乃"視為句中起語法功能的詞(代詞、副詞、連詞)。

"來乃"并非現代漢語詞彙。在古代漢語中,它通常不是一個固定詞組,而是句末語氣助詞"來"與句中起語法作用(多為副詞或代詞)的"乃"在句子中的先後出現。理解時:

權威性來源參考(無有效鍊接時提供文獻信息):

  1. 《說文解字》 (許慎):對"來"、"乃"字本義的解釋基礎。來源:中華書局影印本或相關權威校注本。
  2. 《古代漢語虛詞詞典》 (如中國社會科學院語言研究所編):詳細解釋"來"作為語氣助詞及"乃"作為代詞、副詞的各類用法和例證。來源:商務印書館或其他權威出版社版本。
  3. 《詩經》:包含大量使用句末語氣詞"來"的例句(如《魏風·碩鼠》"逝将去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所。" 其中"乎"、"兮"等是同類詞,"來"用法類似)。來源:如中華書局《十三經注疏》本。
  4. 《尚書》:包含大量使用"乃"(尤其作順承副詞、代詞)的早期文獻。來源:如中華書局《十三經注疏》本。
  5. 王力《古代漢語》 (教材):在常用詞部分和通論(語法部分)會系統講解"來"、"乃"的虛詞用法。來源:中華書局出版。

網絡擴展解釋

“來乃”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解。以下是兩種主要解釋:

一、作為成語(中等權威性)

發音為lái nǎi,由“來”和“乃”組合而成:

二、作為唐代樂曲名(多來源印證)

源自唐代骠國(今緬甸地區)的樂曲,又名“鬭羊勝”或“鬥羊勝”:

補充說明

建議根據具體語境選擇合適釋義,若需深入考證可查閱《新唐書》等古籍或權威詞典。

别人正在浏覽...

包産到戶制薄情無義北極熊波委雲集讒逆茶錢癡肥重提創草促死促滅的顱磴路調類冬灰獨貴獨賤對脈惡法二十八星凡音負旭高真空愅詭攻其無備,出其不意寡彈還香了願赫羅圖瑚簋講論見教夾生飯饑荒謹讓舊史俊舉克長浪蕊雷奮麗色詈語馬印美功鳴珂曲蠰谿葩髿破命取精用弘群陰人人視力壽頭碼子手制殊塗談雞譚延投下吐捉位置蚊雷遐軌夏南