月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

壽頭碼子的意思、壽頭碼子的詳細解釋

關鍵字:

壽頭碼子的解釋

見“ 壽頭模子 ”。

詞語分解

專業解析

"壽頭碼子"是源于吳方言(特别是上海話)的俚語,帶有貶義色彩,主要含義如下:

  1. 核心釋義:

    • 指傻裡傻氣、不懂人情世故、容易上當受騙的人。相當于普通話裡的“傻瓜”、“笨蛋”、“冤大頭”。
    • “壽頭”本身在吳語中就含有“傻”、“呆”、“不識相”的意思。
    • “碼子”是舊時江湖隱語或黑話中對“人”的稱呼(類似于“角色”、“家夥”),常帶有戲谑或輕蔑的意味。兩者結合,“壽頭碼子”即指“傻乎乎的家夥”或“容易吃虧上當的角色”。
  2. 語境與用法:

    • 這個詞通常用于口語,帶有較強的調侃、諷刺或責備意味。
    • 常用于形容那些因缺乏社會經驗、過于老實或輕信他人而容易被欺騙、被占便宜的人。
    • 例如:“侬哪能像個壽頭碼子一樣,格種閑話也會相信?”(你怎麼像個傻瓜一樣,這種話也會相信?)

來源說明: 由于“壽頭碼子”是地域性較強的方言俚語,主要收錄于方言詞典或研究吳語、上海話的專門著作中,在通用的權威漢語詞典(如《現代漢語詞典》)中通常不收錄。其釋義和用法廣泛流傳于吳語區(尤其是上海)的口語及反映該地區文化的文學作品、影視劇中。如需更詳盡的方言學考證,建議查閱專門的吳語詞典或方言志。

網絡擴展解釋

“壽頭碼子”是一個具有方言特色的詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合權威資料綜合解讀:

一、主要含義解析

  1. 方言貶義用法(主流解釋)

    • 該詞是吳語方言中“壽頭模子”的變體,指代愚鈍、不精明或容易受騙的人,帶有明顯貶義色彩。魯迅在《準風月談·抄靶子》中曾使用該詞,将其與“豬”的隱語關聯,體現諷刺意味。作家王西彥的小說《曙》中也通過人物對話強化了這種負面形象。
  2. 民俗文化中的誤傳解釋

    • 部分資料(如)将其解釋為“壽星頭上的紅繩”,象征長壽。但此說法缺乏廣泛文獻支持,且與方言實際用法矛盾,可能是對字形或發音相近詞彙的混淆。

二、詞源與使用注意

建議在文學創作或方言研究時,優先參考魯迅作品或方言詞典中的釋義,避免混淆民俗傳說與實際語義。

别人正在浏覽...

辨嚴标隊柴都傳點達變擔驚忍怕凡輩凡鱗廢熄府闆覆準改弦更張感德根性艮止害處函告厚答黃道蹇瘠焦裂計不旋踵激磁舅兄乩仙卷素讵幾遽戚句限來許良稱栗岡硯骊母倮兒木棉女堞扒耳搔腮陪奉蓬頭跣足清茶淡飯清關勤重丘轲氣消膽奪饒命若有若無入身讪譏飾價説不過去隨風倒舵讨沒趣踢瓶透渡晚飔尾大惟肖惟妙獻爵先意承志