
[unsuitable;inappropriate;improper] 不妥當,不適當
多有不當,望乞海涵
(1).不合。《荀子·正論》:“賞不當功,罰不當罪,不祥莫大焉。”《文選·揚雄<劇秦美新>》:“夫不勤勤則前人不當,不懇懇則覺德不愷。” 李善 注:“言不勤勤則不能當先王之意。”
(2).抵不上。《漢書·晁錯傳》:“平原廣野,此車騎之地,步兵十不當一。”
(3).不該。《史記·淮南衡山列傳》:“ 厲王 乃馳走闕下,肉袒謝曰:‘臣母不當坐 趙 事,其時 辟陽侯 力能得之 呂後 ,弗争,罪之一。’” 北齊 顔之推 《顔氏家訓·終制》:“計吾兄弟不當仕進。” 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折:“你那裡休聒!不當一箇信口開合。”《三俠五義》第二十回:“客官不當給這婦人許多銀子。”
(4).不是。《金6*瓶6*梅詞話》第七回:“官人在上,不當老身意小,自古先説斷,後不亂。”
(1).不適當;不合宜。《墨子·所染》:“此四王者所染不當,故國殘身死,為天下僇。” 漢 劉向 《九歎·愍命》:“哀餘生之不當兮,獨蒙毒而逢尤。” 宋 蘇轼 《淨因院畫記》:“常形之失,人皆知之;常理不當,雖曉畫者不知。”《紅樓夢》第一○二回:“隻是用人不當……已經把好名聲都弄壞了。” 孫犁 《秀露集·關于編輯和投稿》:“無論新、老作者,你對他的稿件,大砍大削,沒有不心痛的,如砍削不當,或傷筋動骨,他就更會難過。”
(2).不算。 宋 蘇轼 《次韻田國博部夫南京見寄二絕》之一:“深紅落盡東風惡,柳絮榆錢不當春。” 元 蕭德祥 《殺狗勸夫》第三折:“不須兄弟相送,我今日不當十分醉,我自家去。”《金6*瓶6*梅詞話》第七回:“﹝ ********* ﹞取出六錠三十兩雪花官銀放在面前,説道:‘這個不當甚麼,先與你老人家買盞茶吃。’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:不當漢語 快速查詢。
“不當”是現代漢語常用詞彙,其核心含義為“不適宜、不恰當”,在漢語詞典體系中主要包含以下兩個義項:
一、不合適,不恰當
指行為或言論與客觀情境不匹配,超出合理範圍。例如“處理不當”“用詞不當”。該義項源自《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)的權威解釋:“不恰當;不合適”。《漢語大詞典》(第二版,上海辭書出版社)進一步補充其語用場景:“多用于批評言行失度或措施欠妥”。
二、不應當,不能
表示對某種行為或狀态的否定性判斷,常見于法律或道德語境。例如“不當得利”“不當言論”。《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)強調此義項多用于書面語,具有明确禁止意味,如“不應當這樣做”。
該詞在古漢語中亦存相近用法,如《韓非子·難一》載“處勢而驕下者,庸主之所易也”,其中“不當”即含處置失當之意。當代語言應用中需注意語境差異,避免混淆書面語與口語表達。
“不當”是一個漢語詞彙,讀音為bù dàng,具體含義根據語境不同而有所差異。以下是綜合權威來源的詳細解釋:
不正當/不合理
指行為或言論不符合道德、法律或社會規範。例如:“用詞不當”表示詞語使用有誤或不妥。
出自《荀子·正論》:“賞不當功,罰不當罪,不祥莫大焉。”
不合適/不恰當
形容事物與預期目的或場景不符。例如:“處理不當可能引發矛盾”。
不能抵擋
多用于描述力量或能力的強大,如成語“萬夫不當之勇”。
不相等/不相稱
表示兩者在數量、價值或程度上不匹配。例如:“付出與收獲不當”。
如需進一步了解具體語境中的用法,可參考《漢典》《荀子》等來源。
寶塔詩奔投邊遼岑崟禅床大峨搭肩倒抹盜俠電話局調陽罰惡颿颿負勇幹巛割截功幹規兆國事犯鍋竈駭汗猴瘦回衡堅固子兼肉叫更景科靜氣津塗犒勞聯合收割機鄰母六經掄打滿江紅冒貴沒頭蹲鳴鶴舟冥莫鬧花凝戀破甲彈錢塘江傾谄遒邁三始森拱沙洳诜诜索手素衣退行忘世頑家危壁委署穩堰堰我思蜈蚣船綫頭