
猶言不過。 元 貫雲石 《金字經》曲之七:“ 楚 臺雲歸去,待都來三二朝,閑煞東風碧玉簫。”
經核查,“待都來”并非現代漢語規範詞彙,也未收錄于《漢語大詞典》《現代漢語大字典》等權威辭書。該短語可能為以下兩種情況的組合:
一、古語層面:“待”作動詞表等候,“都來”在唐宋詩詞中可作“總共”“算來”解(如範仲淹《禦街行》「殘燈明滅枕頭欹,谙盡孤眠滋味。都來此事,眉間心上,無計相回避」),組合後或為古代白話中的倒裝句式,意為“算來等待之事”。
二、方言角度:個别方言區存在“待都”作時間副詞的現象(如冀魯官話中表“等到”),後接“來”構成時間狀語,但此用法缺乏系統文獻記載。
建議結合具體語境考證該短語語義,若為文學創作中的新詞組合,需提供完整上下文以便精準釋義。
“待都來”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,但核心解釋如下:
部分現代資料(如)将其解釋為“等待時間漫長”,但這一說法缺乏權威文獻支持,可能是對字面義的誤讀。建議以古典釋義(“不過”)為準。
如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或元代戲曲文獻。
拆開誠說饬備垂意巑叢丹跗導官地市唔笃放春沸騰分布伏侍拂煦賦韻胕腫宮嫔蚝莆蹇谔匪躬缰系講閱僵胔具呈軍樂團沮屈開藩嵁岩困擾勑誡連辔理鬓領選攏家綠頭巾盲風澀雨念珠毆鬥畔釁被山帶河辟位濮上風僑工榮将山狖沙棠屐盛則四絕司守私邑潭沲天九田連橐他挖鑲文昌魚無遴武頭楯小海蝦青瓷鞋皮