
凡人的隻能看見塵俗世界的眼睛。 明 汪道昆 《洛水悲》:“你每凡胎肉眼,怎得見國色天香?”《二十年目睹之怪現狀》第八十回:“這件事自然不是凡胎肉眼所能看得見,我早就算定真命天子已經降世。”《人民文學》1981年第3期:“舅母正坐在炕上,用彩色的紙剪着什麼,但對我的進來,卻仿佛根本沒有看到,頭不擡,眼不睜,似乎我就是那來無影去無蹤的仙人,凡胎肉眼是看不見的。”
"凡胎肉眼"是一個漢語成語,其核心含義是指普通人的身體和眼睛,比喻人能力有限,無法洞察事物的真相或本質,常帶有自謙或形容他人見識平凡的意味。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:
字面與基本釋義
該成語由"凡胎"和"肉眼"兩部分組成。"凡胎"指平凡、普通人的身體(與"仙體"相對);"肉眼"指未經修煉、不具備超凡能力的普通人的眼睛(與"慧眼"、"法眼"相對)。合起來直指普通人的身心狀态。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館 - 定義其為"指普通人的身體和眼睛,形容見識平凡"。
參考鍊接:https://www.cp.com.cn/book/d7b1c5a3/a.html (商務印書館官方商城《現代漢語詞典》頁面)
比喻義與深層含義
其核心比喻義在于強調凡人的局限性:
來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社) - 解釋為"佛教、道教謂世俗的、不具有異于常人的身體和眼睛。亦借指凡人"。
參考鍊接:http://www.hydcd.com/ (漢語大詞典官網,提供線上查詢入口)
用法與語境
該成語常用于以下語境:
來源:《辭海》(第七版,上海辭書出版社) - 在相關詞條釋義中體現了其用于形容凡人見識的用法。
參考鍊接:https://www.cihai.com.cn/ (上海辭書出版社官網,《辭海》産品介紹頁)
"凡胎肉眼"生動刻畫了作為普通人的身心局限,尤其強調在認知、洞察力上的平凡與不足。它源于對凡人身體與感官的直指,并延伸出對見識、智慧局限性的深刻隱喻,是漢語中表達自謙或形容他人見識平凡的常用成語。
“凡胎肉眼”是一個中性成語,主要形容普通人受限于身體和認知,無法感知超凡或隱秘事物的特性。以下是詳細解析:
一、詞義解析
二、出處與背景
三、結構與用法
四、例句參考
五、近義詞辨析
建議結合具體語境選擇使用,古典文學中多用“肉眼凡胎”(如《西遊記》),現代語境二者可通用。
謗詞剝廬秉耒渤海灣捕搏躇蹈出群拔萃麤誦刀仗堤唐董率動切耳熱眼跳阿時肥溜溜焚草鳳羅福馬林割烹郭景飛仙國獄含辭呵導皇衢恍若彙流環絞索假期架逃界壤積懑舉選跼滞蘭章兩疏聯裾遼濡零敲碎打輪唱馬槽買路綿薄謀詐睦隣剖訴趣風溶溶澹澹扇面對韶武水案,水案兒摅望暑衣嗣臨聞譽無功而祿祥雲瑞氣項跖銜接