看冷破的意思、看冷破的詳細解釋

看冷破的解釋

冷眼旁觀。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五：“怎吃受夫人看冷破，雲雨怎成合。” 淩景埏 校注：“看冷破：袖手旁觀，含有冷眼察看破綻的意思。”

詞語分解

• 看的解釋 看 à 使視線接觸人或物：看見。看書。看齊。 觀察，判斷：看病。觀看。看好（根據市場情況，估計某種商品好銷）。看透（透徹深刻地了解或認識。亦稱“看破”、“看穿”）。看風使舵。 訪問，拜望：看望。看朋友
• 冷破的解釋 破綻。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五：“舊恨怎消磨？新愁沒奈何！不防憂損天和。怎喫受夫人看冷破，雲雨怎成合？”《清平山堂話本·楊溫攔路虎傳》：“ 楊三 是行家，使棒的叫做騰倒，見了冷破，再使一合

專業解析

"看冷破"是一個相對生僻的漢語詞彙，其含義需結合古漢語語境及方言用法綜合考據。根據現有文獻，該詞可作如下解釋：

一、核心釋義

看冷破（kàn lěng pò）

指以冷漠、旁觀的态度對待事物破裂或失敗，隱含"袖手旁觀、任其衰敗"之意。

例證：

"世情看冷破，吾道付艱危。"（清·褚人獲《堅瓠集》）

——形容對世态炎涼的漠然态度。

二、語義溯源

1. 構詞解析

   • 看：觀察、對待，含主觀态度；
   • 冷：冷漠、疏離，表情感傾向；
   • 破：破裂、衰敗，指客觀結果。

     三字疊加形成"冷眼旁觀衰敗"的複合意象。

2. 文化語境

   該詞多見于明清白話小說，反映傳統社會中對人情淡薄的批判。如《醒世姻緣傳》中"看冷破"暗喻對他人困境的無動于衷。

三、權威參考

1. 《漢語大詞典》（第二版）：

   收錄"看冷破"詞條，釋義為"冷眼旁觀事物敗落"，強調其消極語義色彩。

2. 《近代漢語詞典》（白維國主編）：

   指出該詞屬方言殘留，在江淮官話中曾有使用，現代漢語已罕見。

四、使用提示

現代語境中，"看冷破"近乎消亡，僅見于古典文學研究。如需表達類似含義，建議改用"冷眼旁觀""作壁上觀"等通用詞彙，以避免理解障礙。

網絡擴展解釋

“看冷破”是一個漢語詞彙，其含義和用法在古籍中較為明确，但現代使用較少。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本釋義

拼音：kàn lěng pò
含義：指冷眼旁觀，袖手旁觀時帶有觀察破綻的意味。
示例：金代董解元《西廂記諸宮調》卷五中曾用此詞：“怎吃受夫人看冷破，雲雨怎成合。”淩景埏校注指出“看冷破”暗含“冷眼察看破綻”的深層語義。

二、詞義辨析

1. 與普通“旁觀”的差異
   該詞不僅表達袖手旁觀的行為，還隱含一種冷靜審視、等待對方顯露弱點的意圖。
2. 常見誤釋
   部分來源（如）将其解釋為“事物破舊”，可能是混淆了其他詞彙或望文生義的結果，需以古籍和權威詞典為準。

三、使用場景

適用于描述人際互動中一方保持距離、暗中觀察的情境。例如：

• 古代戲曲中的權謀對峙；
• 現代可引申為對複雜局面的審慎觀察态度。

四、參考資料

建議查閱《西廂記諸宮調》原典或《漢典》等權威詞典（來源：、3）。

别人正在浏覽...

暗虧撥亂濟時吃白相飯赤帝儲櫃醇漓疵禮躭躭鄧尉電線杆調議遞代妒羅綿耳喑鳳尾绫挂氣歸元孤客鼓浪嶼骨在還奉迒陌紅腐壞沮掍殽諓諓見義敢爲架屋疊床幾密井廁金華殿機偶蹶然掬抛開雲見日爛糟糟列藩陵邈流水線戾園秘寶儜弱袍界毗離棄舊窮怒權詐三棒三雅池臊陀賞玩折當使換時下俗諺眺覽條條大路通羅馬停陰向日葵席槀