關鍵字：

吃白相飯的解釋

方言。喻不務正業，遊蕩為生。 魯迅 《準風月談·“吃白相飯”》：“至于‘吃白相飯’，那恐怕還是用文言譯作‘不務正業，遊蕩為生’，對于外鄉人可以比較的明白些。” 魯迅 《準風月談·“吃白相飯”》：“但‘吃白相飯’朋友倒自有其可敬的地方，因為他還直直落落的告訴人們說，‘吃白相飯的！’”按，舊 上海 俗稱流氓為“白相人”，他們自稱是“吃白相飯的”。

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 相飯的解釋 古時喪禮儀節之一。納含斂之物于死者口中。天子以珠，諸侯以玉，大夫以璧，士以貝，庶人以飯。《周禮·春官·大祝》：“大喪，始崩，以肆鬯，渳屍，相飯，贊斂，徹奠。” 賈公彥 疏：“浴訖即飯含，故言相飯也。”

網絡擴展解釋

“吃白相飯”是吳語方言詞彙，主要用于舊上海地區，其含義和背景可綜合如下解釋：

1. 核心詞義 指不務正業、以遊蕩或欺詐手段謀生的行為，常見于舊社會上海地區對流氓、無業遊民的稱呼。該詞帶有明顯貶義，與當時社會底層人士的生存狀态相關。

2. 詞源解析

• “白相”在吳語中意為“遊玩、戲耍”
• “吃白相飯”字面指“以玩耍為生”，引申為不從事正當職業
• 舊上海自稱“吃白相飯”的人往往通過敲詐勒索、欺行霸市等非法手段謀生

3. 文學佐證 魯迅在《準風月談·“吃白相飯”》中特别提及此詞，将其文言意譯為“不務正業，遊蕩為生”，并描述這類人具有“直直落落”自曝身份的市井特征。

4. 社會背景 該詞彙流行于20世紀初期至中葉的上海租界時期，反映當時特殊社會環境下的畸形職業形态。相關群體常與幫派勢力關聯，形成特定時代的社會文化符號。

5. 現代使用 隨着社會結構變遷，原生态的“白相人”群體已消失，但該詞仍保留在方言中，多用于形容遊手好閑或坑蒙拐騙之人，使用場景帶有懷舊或諷刺意味。

注：綜合參考、5等高權威性來源，未采用低權威性網頁内容。

網絡擴展解釋二

吃白相飯是一個常用的中國方言詞彙，多見于南方地區。這個詞的意思是指一個人在工作或生活中沒有出力、沒有進展或沒有産生任何成果，卻從中受益。根據這個意思，我們可以看出這個詞帶有貶義色彩，通常用來形容那些懶惰或不努力工作的人。 關于拆分部首和筆畫，吃白相飯的拆分可以分成三個部分：吃、白和相飯。其中，吃的部首是口，并且它隻有兩個筆畫；白的部首是白，并且它也由兩個筆畫組成；相的部首是目，由五個筆畫構成；飯的部首是食，并且它由八個筆畫組成。 據說吃白相飯這個詞最早源于江西方言。它的來源可以追溯到古時候江西地區的農村社會，在那個時候，農民用勞動的方式來生産糧食，然後取之為食。而吃白相飯則表示一個人沒有為社會做出任何實質性的貢獻，卻享受着勞動他人辛苦勞動所帶來的好處。 值得一提的是，吃白相飯這個詞在繁體字中的寫法和簡體字保持一緻。在古時候，漢字的寫法會有一些變化，但是至今為止沒有找到吃白相飯這個詞的古時漢字寫法。 下面是一些例句，幫助我們更好地理解吃白相飯這個詞的用法： 1. 他隻會吃白相飯，從不會自己動手幹活。 2. 如果你一直吃白相飯，你永遠也得不到成功。 組詞方面，吃白相飯可以與其他詞彙搭配，形成新的短語或句子，例如：吃白不吃黑（指不負責、隻享受好處而不承擔壞處）、吃白不做人（指不認真工作，不負責任）、吃白不幹淨（指受益的人不負責任）等等。 至于近義詞和反義詞，我們可以将吃白相飯與以下詞彙關聯： 近義詞：吃閑飯、混吃等閑、混日子、養尊處優等。 反義詞：努力工作、奮發向前、創造貢獻等。 希望上述回答對您有所幫助！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】