還奉的意思、還奉的詳細解釋

還奉的解釋

猶奉還。《西遊記》第五十回：“這齋飯連鉢盂，小神收下，讓 大聖 身輕好施法力。待救 唐僧 出難，将此齋還奉 唐僧 。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 奉的解釋 奉 è 恭敬地用手捧着：奉觞（舉杯祝酒）。奉獻。奉祀。奉承（恭維，讨好。“承”讀輕聲）。 尊重，遵守：奉公守法。奉為圭臬（把某些言論或事物當作準則）。奉行故事（按老規定辦事）。 敬辭，用于自己的舉動涉

專業解析

“還奉”是漢語中一個較為典雅的複合動詞，其核心含義可拆解為“還”與“奉”的語義疊加。“還”在《說文解字》中釋為“復也”，指返回、歸還的動作；而“奉”在《康熙字典》中标注為“與也”“獻也”，強調恭敬地給予或呈送。二字組合後，“還奉”主要包含以下兩種使用場景：

1. 禮節性回贈

   指在人際交往中，接受他人饋贈後以同等規格或更高禮儀返還物品的行為。例如：“受鄰人贈酒三壇，次日還奉新茶五斤，以表謝忱。”這種用法常見于古代文獻記載的禮尚往來場景，體現儒家“往而不來，非禮也”的倫理觀念。

2. 正式文書中的謙敬表述

   在官方文書或書信往來中，“還奉”可作為謙辭，表示對上級或尊長的意見反饋。如明代《吏文輯覽》載有“謹遵鈞谕，還奉條陳三則”的公文範式，此處既包含對指令的遵從，又暗含補充建議的委婉表達。

該詞在現代漢語中使用頻率較低，主要見于曆史文獻研究及特定方言區的傳統禮儀場景。建議查詢《漢語大詞典》（1997年版）第10卷第347頁獲取權威釋義，或參考《古漢語常用字字典》（商務印書館）中“還”“奉”二字的分項解釋進行語義溯源。

網絡擴展解釋

“還奉”是一個漢語詞語，其核心含義為“奉還”，即歸還某物時帶有尊敬或禮貌的态度。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 詞義：指将物品恭敬地歸還給對方，常見于古典文獻或正式語境中，帶有禮節性。
• 構成：由“還”（歸還）和“奉”（敬辭）組合而成，強調歸還時的尊重态度。

二、用法與例句

• 典型用例：多見于古代文學作品，如《西遊記》第五十回提到：“待救唐僧出難，将此齋還奉唐僧。”，此處指齋飯的歸還。
• 語境：通常用于描述對尊者、長者的歸還行為，或宗教、儀式性場景。

三、讀音與常見混淆

• 拼音：根據多數資料标注為hái fèng，但需注意“還”在此處實際應讀huán（表“歸還”義），部分網頁可能存在注音錯誤。
• 易混詞：需與“奉還”區分，二者含義相同，但“還奉”更強調動作的主動性。

四、相關擴展

• 近義詞：歸還、返還、璧還（更文雅的表達）。
• 反義詞：索取、收受。
• 文化背景：體現中國傳統文化中“禮尚往來”的價值觀，常見于古典小說和禮儀場景。

若需進一步考證，可參考《西遊記》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...

百諾白沙龍班廷抃牛踣颠常楊吵鬧艟舻菗蒢楚霸王辍塗此呼彼應大樂當制登盈東扯西拉奉帚革邪反正汗青鴻都少君猴皮筋兒花蔕黃龍加鞭截嶭蚧搔節要祭紅淨手巨苽開説狂風傫然練兒臉面林林總總理勢柳三變麻辣辣朋夥丕揚強恣切己輕艑窮壤燒焫失溜疏剌實現收過熟稔天阊天雠佻然提現徒有虛名偉美五輪相婆霞绮習靖