
(1) [examine;have a look]∶查看,細看,檢查
士兵,讓我看看你的通行證
(2) [gradually]∶漸漸
看看腳酸腿軟
(3) [be about to]∶眼前,即将
看看又還秋暮
估量時間之詞。有漸漸、眼看着、轉瞬間等意思。 唐 劉禹錫 《酬楊侍郎憑見寄》詩:“看看瓜時欲到,故侯也好歸來。” 宋 王安石 《馬上》詩:“年光如水盡東流,風物看看又到秋。”《水浒傳》第一回:“﹝ 洪太尉 ﹞約莫走過了數個山頭,三二裡多路,看看腳酸腿軟,正走不動,口裡不説,肚裡躊躇。”《儒林外史》第一回:“看看三個年頭, 王冕 已是十歲了。” 郭沫若 《恢複·金錢的魔力》:“它已經吃遍了全世界的窮人,我的一家看看也快要被它吃掉。”
“看看”是現代漢語中常見的疊音詞,具有動态性和語境靈活性。根據《現代漢語詞典》(第七版),其核心語義包含以下兩層:
動詞性用法
表示通過視覺主動觀察或短暫嘗試的行為,例如:“他推開窗看看天色”“先嘗嘗這道菜,合胃口再買”。此時“看看”帶有試探、檢查的意味,常與動作性強的動詞連用,體現行為的過程性。這種用法在口語中常出現語氣弱化,如“讓我看看你的作業”比單字“看”更顯委婉。
助詞性功能
《漢語虛詞辭典》指出,“看看”可作為嘗試态助詞,附加在動詞後表示動作即将到達某個臨界點,例如:“這盆花養養看看就要開花了”“孩子跑跑看看就累得坐下了”。此處“看看”已虛化為語法标記,通過動作的持續暗示某種結果的出現趨勢,屬于漢語體貌範疇的特殊表達形式。
該詞在方言中還存在引申用法,如吳語區“看看伊”(隨他去)中的勸慰語氣,但未被收錄于規範性詞典。詞義演變軌迹顯示,從唐代“看看”表“轉眼”的時間副詞用法(如敦煌變文“看看即是落黃泉”),逐漸發展為現代漢語的多功能詞,反映了漢語雙音節化與語法化并行的語言發展規律。
“看看”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是其詳細解釋:
查看、細看
指仔細觀察或檢查某事物。例如:“士兵,讓我看看你的通行證”。
觀賞、閱讀
用于表示觀看或閱讀的行為,如“看看電影”“看看書”。
語境 | 含義 | 例句 |
---|---|---|
檢查 | 細看 | 請讓我看看證件。 |
時間推移 | 漸漸 | 看看天色已晚。 |
動作 | 閱讀 | 他喜歡看看報紙。 |
建議結合具體語境進一步區分其含義,更多用法可參考詞典來源。
北使畢弋璨绮草驢暢見暢遠蟲雕傳感代序吊奠盯住洞發東頭供奉翻梓廢疾剛疎葛根鲠泗攻沒工業類型規弼顧犬補牢猴姜槐膠彈子環蛇火傘高張伽持降戶艱勤角猯郊原記分驚怯擊托抉奧闡幽畯臣焅虐楞沖臨危不撓匹亞七百輕財好義拳毛騧拳摯日觀三顧草廬撒嘴上盜山雉設處生憂時傑瘦猴似的送女貪功裼衣突地吼王維憲師小鬟