
(1) [examine;have a look]∶查看,细看,检查
士兵,让我看看你的通行证
(2) [gradually]∶渐渐
看看脚酸腿软
(3) [be about to]∶眼前,即将
看看又还秋暮
估量时间之词。有渐渐、眼看着、转瞬间等意思。 唐 刘禹锡 《酬杨侍郎凭见寄》诗:“看看瓜时欲到,故侯也好归来。” 宋 王安石 《马上》诗:“年光如水尽东流,风物看看又到秋。”《水浒传》第一回:“﹝ 洪太尉 ﹞约莫走过了数个山头,三二里多路,看看脚酸腿软,正走不动,口里不説,肚里踌躇。”《儒林外史》第一回:“看看三个年头, 王冕 已是十岁了。” 郭沫若 《恢复·金钱的魔力》:“它已经吃遍了全世界的穷人,我的一家看看也快要被它吃掉。”
“看看”是现代汉语中常见的叠音词,具有动态性和语境灵活性。根据《现代汉语词典》(第七版),其核心语义包含以下两层:
动词性用法
表示通过视觉主动观察或短暂尝试的行为,例如:“他推开窗看看天色”“先尝尝这道菜,合胃口再买”。此时“看看”带有试探、检查的意味,常与动作性强的动词连用,体现行为的过程性。这种用法在口语中常出现语气弱化,如“让我看看你的作业”比单字“看”更显委婉。
助词性功能
《汉语虚词辞典》指出,“看看”可作为尝试态助词,附加在动词后表示动作即将到达某个临界点,例如:“这盆花养养看看就要开花了”“孩子跑跑看看就累得坐下了”。此处“看看”已虚化为语法标记,通过动作的持续暗示某种结果的出现趋势,属于汉语体貌范畴的特殊表达形式。
该词在方言中还存在引申用法,如吴语区“看看伊”(随他去)中的劝慰语气,但未被收录于规范性词典。词义演变轨迹显示,从唐代“看看”表“转眼”的时间副词用法(如敦煌变文“看看即是落黄泉”),逐渐发展为现代汉语的多功能词,反映了汉语双音节化与语法化并行的语言发展规律。
“看看”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是其详细解释:
查看、细看
指仔细观察或检查某事物。例如:“士兵,让我看看你的通行证”。
观赏、阅读
用于表示观看或阅读的行为,如“看看电影”“看看书”。
语境 | 含义 | 例句 |
---|---|---|
检查 | 细看 | 请让我看看证件。 |
时间推移 | 渐渐 | 看看天色已晚。 |
动作 | 阅读 | 他喜欢看看报纸。 |
建议结合具体语境进一步区分其含义,更多用法可参考词典来源。
办集北岳碧霭霭采香迳赤凤凰斥生赤支砂春秋笔法辍卷次介粹夷賧佛點金方床粉笔封植棼瞀服帖搆讼薅田圜流魂床讲勗交契杰然金刺鞙丝看板娘襕裙老奸拉洋片岭堠镂心刻骨乱弊岷渎摹捉墓庐宁帖排风槃回钱铺青绿热障山葱衫裙生态环境失驭室子説一是一,説二是二司辰宿责通年外商嵬岸喔促武妓萧曼谢老