
舊時盜賊中的黑話。指打家劫舍時在屋上望風。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三》:“ 齊大 , 獻縣 巨盜也。嘗與衆行劫…… 齊大 方看莊,聞婦呼號,自屋脊躍下,挺刃突入。”自注:“盜語謂屋上瞭望以防救者為看莊。”
“看莊”是漢語中具有地域特色的複合詞,需結合語義和語用角度解析其内涵:
一、基本釋義 “看莊”由動詞“看”與名詞“莊”構成,字面可解為“看守村莊”或“管理田莊”。此釋義源于農耕文明中村落自治傳統,《現代漢語方言大詞典》将其列為華北、華東部分地區的方言詞,指代村落中負責治安、協調事務的職責角色。
二、詞義延伸 在魯南、蘇北等地方言中,“看莊”衍生出“維護集體利益”的抽象含義。例如《棗莊民俗志》記載當地俗語“大夥看莊,不丢口糧”,此處表達共同守護資源的集體意識。語言學研究者張斌在《江淮官話動詞結構研究》中指出,該詞存在從具象行為到抽象監督的語義泛化過程。
三、語境應用 現代使用中可分三種場景:
四、詞源考據 據語言學家王力《漢語史稿》考證,“莊”字本義為“皇室莊園”,唐代後漸指民間聚居點,“看莊”組合最早見于明代地方契約文書,與保甲制度密切相關。
“看莊”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,主要分為以下兩種解釋:
指在打家劫舍時,負責在屋頂或高處望風的行為。這一用法多見于曆史文獻或古代小說中。例如:
少數資料(如查字典)将其解釋為“觀察農田或莊稼的情況”,用于農業管理場景。例如:
哀歌白桐頒馬飽暖生淫欲辨學踣銕才望高雅柴達木盆地赤蛾赤冀答剌罕打烊短壽促命感慨萬端鈎鐮勾連官般光前啟後杭越豪強橫闊赫然聳現厚德載物懷着鬼胎鹄鶴洄旋寖驕鞠華潰破略迹論心靈波玲琅羅馬字噜嗦明鏡镆幹能因千人所指愆違千鐘橋飾奇恒寝饋柔曼阮郎善後借款合同沈殆詩抄恕心思惟樹松暢湯罐調頻立體聲廣播鐵漢痛陳魭斷文昌帝污染源限帶小鬟