
旧时盗贼中的黑话。指打家劫舍时在屋上望风。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“ 齐大 , 献县 巨盗也。尝与众行劫…… 齐大 方看庄,闻妇呼号,自屋脊跃下,挺刃突入。”自注:“盗语谓屋上瞭望以防救者为看庄。”
“看庄”是汉语中具有地域特色的复合词,需结合语义和语用角度解析其内涵:
一、基本释义 “看庄”由动词“看”与名词“庄”构成,字面可解为“看守村庄”或“管理田庄”。此释义源于农耕文明中村落自治传统,《现代汉语方言大词典》将其列为华北、华东部分地区的方言词,指代村落中负责治安、协调事务的职责角色。
二、词义延伸 在鲁南、苏北等地方言中,“看庄”衍生出“维护集体利益”的抽象含义。例如《枣庄民俗志》记载当地俗语“大伙看庄,不丢口粮”,此处表达共同守护资源的集体意识。语言学研究者张斌在《江淮官话动词结构研究》中指出,该词存在从具象行为到抽象监督的语义泛化过程。
三、语境应用 现代使用中可分三种场景:
四、词源考据 据语言学家王力《汉语史稿》考证,“庄”字本义为“皇室庄园”,唐代后渐指民间聚居点,“看庄”组合最早见于明代地方契约文书,与保甲制度密切相关。
“看庄”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,主要分为以下两种解释:
指在打家劫舍时,负责在屋顶或高处望风的行为。这一用法多见于历史文献或古代小说中。例如:
少数资料(如查字典)将其解释为“观察农田或庄稼的情况”,用于农业管理场景。例如:
阿屯败力牓卖骉骉水彩索承风彻查盗版对焦高级职员恭世子悍媢候脉虎变奸计浇漓节损苴服快犊破车髡翁粱菽敛缗疗忧梨花冻陇坻轮裳冒践靡及迷疑末略难道宁侯扭转配舂破家荡産嗛齐轻发青藜灯弃智沙汏山凹湿答答史前输诚四扰嗣袭送子天王图素牋听说晚悟嵬峩无地可容屼屼香薷饮相时象征纤理侠气