
(1).謂姿容婉媚。《漢書·佞幸傳贊》:“柔曼之傾意,非獨女德,蓋亦有男德焉。” 顔師古 注:“曼,澤也,言其澤柔而色理光澤也。”《隋書·後妃傳序》:“甘心柔曼之容,罔念幽閑之操。” 清 餘懷 《闆橋雜記·轶事》:“持簫擫管,以柔曼悅人。”
(2).引申謂弄姿作态,矯柔做作。 清 汪源 《<孑遺錄>序》:“京師遇 桐城 戴田有 ,讀其文,超卓有隽氣,無時俗鈔録經傳及柔曼膚滞之态。”
(3).柔和舒緩。 清 吳偉業 《<楚兩生行>序》:“ 吳 中以善歌名海内,然不過嘽緩柔曼為新聲。” 李一氓 《重讀總司令的詩》:“聲調是直率的,不能要求婉轉;是豪放的,不能要求柔曼。”
“柔曼”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:
姿容婉媚
指儀态或外貌柔美動人,常見于形容女性或藝術形象。如《漢書·佞幸傳贊》中“柔曼之傾意”,顔師古注:“曼,澤也,言其澤柔而色理光澤也”,強調肌膚柔潤、容色動人()。
溫和婉轉
用于描述聲音、動作等柔和舒緩的特質。例如“柔曼的歌聲”“婉轉柔曼”,體現節奏的輕盈與情感的細膩()。
名字寓意
作為姓名時,“柔”象征溫和、柔順,“曼”則關聯美麗、修長,整體寓意性格溫婉、儀态優雅()。
法語對照
在法漢詞典中被譯為“délicat et luisant”(細膩光澤)或“souple et brillant”(柔軟光亮),進一步強化其細膩柔意象()。
如需更多語言學或文化背景的延伸探讨,可參考權威典籍或漢法詞典。
柔曼是一個形容詞,意指柔軟美麗、溫柔婉約。它常用來形容女性或女性特有的柔美風格。
柔曼的拆分部首為木(mù)和曰(yuē),共有11個筆畫。
柔曼一詞早期出現在《莊子·秋水》一章中,形容秋水的美麗柔軟,引申至後來用來形容女性之美。此外,《紅樓夢》中也出現過“柔曼妙語”的描寫,進一步強化了柔曼的美麗形象。
柔曼的繁體字為「柔曼」,與簡體字相同。
柔曼的古代漢字寫法為「柔嫚」,其中“嫚”字表示美麗婉約。
1. 她的動作柔曼,仿佛花瓣隨風飄動。
2. 她嗓音柔曼動聽,讓人沉醉其中。
1. 柔曼婉約
2. 柔曼麗雅
3. 柔曼風姿
4. 柔曼多姿
5. 柔曼婉轉
1. 溫柔
2. 婉約
3. 姣好
4. 妩媚
5. 柔美
1. 刻闆
2. 幹硬
3. 粗糙
4. 拙笨
5. 魯莽
【别人正在浏覽】