
(1).謂姿容婉媚。《漢書·佞幸傳贊》:“柔曼之傾意,非獨女德,蓋亦有男德焉。” 顔師古 注:“曼,澤也,言其澤柔而色理光澤也。”《隋書·後妃傳序》:“甘心柔曼之容,罔念幽閑之操。” 清 餘懷 《闆橋雜記·轶事》:“持簫擫管,以柔曼悅人。”
(2).引申謂弄姿作态,矯柔做作。 清 汪源 《<孑遺錄>序》:“京師遇 桐城 戴田有 ,讀其文,超卓有隽氣,無時俗鈔録經傳及柔曼膚滞之态。”
(3).柔和舒緩。 清 吳偉業 《<楚兩生行>序》:“ 吳 中以善歌名海内,然不過嘽緩柔曼為新聲。” 李一氓 《重讀總司令的詩》:“聲調是直率的,不能要求婉轉;是豪放的,不能要求柔曼。”
柔曼是漢語中形容事物柔和細膩、輕盈曼妙的形容詞,主要用于描述視覺、聽覺或觸覺上的溫婉美感。其釋義可從以下角度展開:
形态的輕柔優美
指物體線條或動作的柔和婉轉,如絲綢、柳枝的輕盈姿态。《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)定義為“柔和而曼妙”,強調視覺上的舒緩流暢感。
例:舞者柔曼的腰肢隨音樂起伏,如風中細柳。
聲音的溫婉細膩
形容聲線輕柔悅耳,無急促刺耳之感。《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)收錄此義項,指“聲音柔和舒緩”。
例:遠處傳來柔曼的琴聲,似溪流潺潺。
古典文學中的情感表達
古代詩文常用“柔曼”隱喻含蓄的情感或雅緻的意境。如《楚辭》以“曼餘目以流觀”描繪舒緩的視野,後世引申為情感表達的婉約性(參考《古漢語常用字字典》,商務印書館)。
美學特質:柔而不弱
區别于“柔弱”,“柔曼”蘊含内在韌性。《辭海》(上海辭書出版社)指出其兼具“柔”的溫和與“曼”的延展性,體現剛柔相濟的東方美學。
權威參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016.
- 《漢語大詞典》(第二版),漢語大詞典出版社,2021.
- 《辭海》(第七版),上海辭書出版社,2020.
- 《古漢語常用字字典》,商務印書館,2016.
“柔曼”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:
姿容婉媚
指儀态或外貌柔美動人,常見于形容女性或藝術形象。如《漢書·佞幸傳贊》中“柔曼之傾意”,顔師古注:“曼,澤也,言其澤柔而色理光澤也”,強調肌膚柔潤、容色動人()。
溫和婉轉
用于描述聲音、動作等柔和舒緩的特質。例如“柔曼的歌聲”“婉轉柔曼”,體現節奏的輕盈與情感的細膩()。
名字寓意
作為姓名時,“柔”象征溫和、柔順,“曼”則關聯美麗、修長,整體寓意性格溫婉、儀态優雅()。
法語對照
在法漢詞典中被譯為“délicat et luisant”(細膩光澤)或“souple et brillant”(柔軟光亮),進一步強化其細膩柔意象()。
如需更多語言學或文化背景的延伸探讨,可參考權威典籍或漢法詞典。
阿莽焙炙斥責大豆到伴斷治發政忿不顧身分房封锢福持高蹶攻伐瓜戰含頳韓棱之劒壕壍好些個核視紅顔薄命劃撥椒鶴文石驕妾解籍接客擊拂精妍盡絕機先闿拓魁崛潰延剌阘蓮燭六邊形例贈粒子龍見門圈門行募役奴胎槃操竊鈎盜國全免勸善懲惡森立蜃灰詩草十錢主簿蜀叟綏旌踏翠塔灰桃紅柳緑田畯威要誣罔閑愁笑靥