詩抄的意思、詩抄的詳細解釋

詩抄的解釋

同“ 詩鈔 ”。 田間 《＜田間詩抄＞小引》：“這十年來，我在短詩方面的創作情況，這本‘詩抄’的本身，能為我作一部分說明。”

詞語分解

• 詩的解釋 詩 （詩） ī 文學體栽的一種，通過有節奏和韻律的語言反映生活，抒 * 感：詩歌。詩話（ａ．評論詩人、詩歌、詩派以及記錄詩人議論、行事的著作；ｂ．古代說唱藝術的一種）。詩集。詩劇。詩篇。詩人。詩章。詩史
• 抄的解釋 抄 ā 謄寫，照原文寫：抄本。抄寫。抄襲。傳抄。 搜查而沒收：抄沒（?）。抄家。抄斬。 走簡捷的路：抄近。抄小道。包抄。 同“綽”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

"詩抄"是一個漢語複合詞，由"詩"和"抄"兩部分組成，其核心含義是指對詩歌作品的輯錄、謄寫或彙編。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：

一、基礎釋義

1. "詩"

   指一種文學體裁，通過精煉的語言、豐富的意象和節奏韻律表達情感與思想。

   參見《現代漢語詞典》（第7版）對"詩"的定義。

2. "抄"

   本義為謄寫、抄錄，引申為收集、輯錄成冊的行為。

   參見《辭海》（第7版）"抄"字條。

3. "詩抄"的合成詞義

   指将詩歌作品（可為單篇或多篇）手工謄寫或整理彙編而成的文本集。其重點在于輯錄行為而非原創創作，強調對已有詩歌的保存與傳播功能。

   綜合《現代漢語詞典》《古代漢語詞典》釋義。

二、文化内涵與使用場景

1. 文獻保存功能

   古代文人常通過"手抄"方式保存珍稀詩作（如敦煌詩抄、民間歌謠抄本），避免文獻散佚。

   例：明清時期私人藏書家的"詩抄本"是古籍善本的重要類型。

2. 選集編纂形式

   部分詩歌選集以"詩抄"為名，凸顯輯錄性質（如《唐詩三百首》在清代曾稱《唐詩抄》）。

   參見《中國文學大辭典》（上海辭書出版社）相關條目。

3. 現當代用法擴展

   現代語境中可指代非正式出版的詩歌彙編集（如《知青詩抄》《抗戰詩抄》），或用于謙稱個人詩集。

三、權威性補充說明

需注意"詩抄"與以下概念的區别：

• 詩集：泛指正式出版的詩歌集合，不強調抄錄過程。
• 詩選：側重編者的甄選标準，而"詩抄"更突出謄錄行為本身。

"詩抄"是以謄錄、彙編為核心特征的詩歌文本集合，兼具文獻保存與傳播功能，其價值常體現在對散佚作品的整理或特定曆史背景的記錄。

網絡擴展解釋

“詩抄”是漢語詞彙，指通過抄錄他人詩作編輯而成的書籍，通常作為書名使用，例如《革命烈士詩抄》。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   該詞與“詩鈔”同義，其中“鈔”通“抄”，表示謄寫、輯錄的意思。其核心含義是将他人詩歌作品整理彙編成冊，形成具有特定主題或作者群體的詩集。

2. 用法與示例

   • 書名應用：常見于書名中，如詩人田間在《<田間詩抄>小引》中以此命名自己的詩集，通過輯錄作品展現創作曆程。
   • 日常語境：可用于描述謄寫或研究他人詩歌的行為，例如“把詩抄在筆記本上帶回去研究”。

3. 語言特點

   • 拼音與注音：拼音為“shī chāo”，注音為“ㄕ ㄔㄠ”。
   • 外文翻譯：法語中譯為“recueil de poèmes”（詩集）。

4. 注意事項
   該詞多用于文學領域，需注意與原創詩集（如“詩選”）區分，強調其“輯錄”屬性。此外，“抄”與“鈔”在古籍中常互通，但現代用法中“詩抄”更常見。

别人正在浏覽...

白幹白脫敗陷豹席補袒差訛昌樂齒馬之嫌等類二日本凡是風彩撫今痛昔覆笭告狀蠱膈鬼鬼啾啾國均孤洲橫披餞館噭號矯若遊龍京府鸠盤荼極小卷舌音琚瑀斂翼六丑祿俸曼吟貌是情非牧司牧苑内核年少牛皮膠清質缺吃少穿屈期人情恟恟三五成群韶绮生全申禮石犀受話器死不開口松床泰筮談筵套版投磚團扁湍激屠各缊褚下飯遐升