
[be subjected to the censure of everybody] 受衆人所指責。形容觸犯衆怒
裡諺曰:“千人所指,無病而死。”——《漢書·王嘉傳》
被衆人指責。《漢書·王嘉傳》:“裡諺曰:‘千人所指,無病而死。’臣常為之寒心。”《舊唐書·柳亨傳》:“諺曰:‘千人所指,無病自死。’” 清 蒲松齡 《聊齋志異·雲翠仙》:“千人所指,無疾将死,窮敗之念無時不縈於心。”
"千人所指"是漢語中具有警示意義的成語,字面指被衆人共同指責,深層含義指因惡劣行徑引發公憤。該詞最早可追溯至東漢史學家班固的《漢書·王嘉傳》:"裡諺曰:『千人所指,無病而死。』"描述西漢佞臣董賢權傾朝野卻遭百姓唾棄的史實。唐代經學家孔穎達在《周易正義》中引此典故,進一步強化其"積惡緻禍"的訓誡意味。
現代語言體系中,《現代漢語詞典》(商務印書館)将其定義為"受到衆人指責,形容觸犯衆怒",《漢語成語大辭典》(中華書局)則着重強調其"多行不義必自斃"的道德批判屬性。該成語多用于書面語境,既可獨立作謂語,如"貪官終将千人所指",亦可擴展為"千夫所指""千人所指,無疾而終"等變體表達。其近義表述包括"衆矢之的""人神共憤",反義則有"有口皆碑""衆望所歸"等褒義詞彙。
“千人所指”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
如需更多例句或典故細節,可參考《漢書》或權威詞典。
哀愍谙熟邊略俵給斃而後已比肩疊踵帛縷不皇補陁倉茫鸱視狼顧赤烏刺詩錯煮水大佛閣丹閣大智若愚東西廂凡臆沸渭覆巢破卵富裕中農趕場矸石和謀镮鑿家成業就賤俘噭謈蘭戺老尊簾布流豔利足膢臘路在口邊峍崪馬恩列斯沒折至母兄泥犂鉗口不言雀鹞繞越桑婦三龍衰殘贖回説破松散太極擡帖外邸歪剌晩點韈系相如草湘芸洩口