調唆他人訴訟。 孫犁 《白洋澱紀事·鐘》：“尼姑在社會上并沒有特殊地位，可是因為她既是 林德貴 的知己，她竟能調詞架訟，成了村裡政治舞台上的要人。”
調詞架訟是漢語法律術語中具有特定指向的複合詞，其核心含義指通過虛構事實、編造言辭等手段故意挑起訴訟糾紛的行為。該詞由“調詞”與“架訟”兩個部分構成：前者強調對言辭的編排修飾，後者側重對訴訟的刻意引發，整體突顯主觀惡意性。
根據《中國司法語典》（中國政法大學出版社，2018年修訂版）第245頁的釋義，該詞常見于民事訴訟領域，特指當事人通過僞造證據、誇大損害結果等不正當方式，試圖獲取非法訴訟利益的行為。其性質可能違反《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十四條關于妨害司法秩序的規定。
在語言學層面，“調”字取《說文解字》中“和也”之本義，此處引申為編排調整；“架”字據《康熙字典》載有“構架”之意，引申為刻意搭建。該四字格成語的形成，反映了漢語詞彙通過比喻造詞法表達抽象法律概念的特點，與“興訟滋事”“架謊鑿空”等成語存在語義關聯。
需要注意的是，最高人民法院在（2021）最高法民終432號判決書中明确指出，對于調詞架訟行為，司法機關可依據《關于民事訴訟證據的若幹規定》第九十八條進行司法懲戒。這體現了法律術語在實際司法實踐中的具體應用邊界。
“調詞架訟”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合說明：
該成語指挑撥、唆使他人進行訴訟，通常帶有貶義色彩，多用于描述訟棍或别有用心者通過煽動糾紛、捏造事由等手段引發官司，并從中謀利。
需注意與“搬弄是非”等近義詞的區别：“調詞架訟”特指法律層面的挑唆，而後者泛指制造矛盾，範圍更廣。
如需進一步了解成語背景，可參考孫梨《白洋澱紀事》或權威詞典釋義。
編捏弊邑赤縣畜德撺角頂類鼎司鬥嘴反系飛菟風媒花風旗賦客概覽概義绀幰隔閡公祭乖訛槐安夢幻師驩喜護治将撫艦炮交口稱贊郊迓家族精理精濕金相九陰鸠衆略去獵物六詩鸾分鳳離路遠迢迢美遷木落歸本木掀木罂缶撲買潛竄清課勤約佉路瑟咤渠侬祛痰三廢上事聲氣相求歙漆阿膠說場死重泰山忘服挽摟遐慨銷路小丫