
春秋 晉 大夫 士會 因事奔 秦 ,為 秦 所用。 晉 人患 秦 之用 士會 ,乃使 魏 壽馀 僞以 魏 叛而入 秦 ,誘 士會 返 晉 。計得逞, 士會 欲行, 秦 大夫 繞朝 贈之以策,曰:“子無謂 秦 無人,吾謀適不用也。”按,策有二義,一為策書,即簡策之策;一為馬檛,即鞭策之策。 漢 服虔 主前一義, 晉 杜預 主後一義。見《左傳·文公十三年》 杜預 注、 孔穎達 疏。後以“繞朝策”喻指有先見的謀略。 唐 李白 《贈宣城宇文太守兼呈崔侍禦》詩:“敢獻 繞朝 策,思同 郭泰 船。” 唐 李白 《送羽林陶将軍》詩:“莫道詞人無膽氣,臨行将贈 繞朝 鞭。”
"繞朝策"是一個源自曆史典故的成語,現多用于比喻高明的謀略或先見之明。其核心含義與曆史人物繞朝的智慧相關,以下是詳細解釋:
繞朝策(rào cháo cè)
指有先見之明的謀略或未被采納的良策。
現代引申義:形容洞察先機、具有遠見的策略或建議。
出自《左傳·文公十三年》:
春秋時期,晉國大夫士會逃至秦國。晉國設計誘其回國,秦國大夫繞朝識破計謀,勸秦康公勿放士會離開,但未被采納。士會返晉後,感歎:“子無謂秦無人,吾謀適不用也!”(意為:繞朝早已看穿計謀,隻是他的策略未被采用)。
關鍵點:
- 繞朝提出阻止士會返晉的策略,展現其先見之明。
- 因秦君未采納,最終導緻秦國失去人才。
“繞朝”為人名(秦國大夫);“策”指謀略、計策。
例:“此事早有繞朝策,惜乎當局未能察。”
釋義綜合自以下漢語工具書:
“繞朝策:指有先見之明的謀略。”
“繞朝之策:喻指高明但未被采用的計謀。”
詳述《左傳》典故,強調其“洞察先機”的核心語義。
注:因該詞屬古籍專有典故,釋義需嚴格依據傳統訓诂學及權威辭書,避免主觀解讀。
“繞朝策”是源自《左傳·文公十三年》的典故,其含義及演變如下:
春秋時期,晉國大夫士會因故投奔秦國,被秦國重用。晉國擔憂秦國重用士會對己不利,便設計派魏壽馀假意叛逃至秦,誘使士會返回晉國。計謀成功後,士會欲離開秦國時,秦大夫繞朝贈其“策”,并說:“子無謂秦無人,吾謀適不用也(不要以為秦國無人識破計謀,隻是我的策略未被采納)”。
後以“繞朝策”喻指有先見之明的謀略,強調對局勢的敏銳判斷。例如唐代李白在詩中化用此典,如《贈宣城宇文太守》中的“敢獻繞朝策”,借以表達智謀未被采納的遺憾。
李白多次使用這一典故,如《送羽林陶将軍》中“臨行将贈繞朝鞭”,将“策”引申為鞭策或謀略的象征,豐富了其文化意涵。
該詞多用于文學或曆史讨論中,形容未被采納的高明策略,日常使用較少,需結合語境理解其具體指向(策書或馬鞭)。
拼音:rào cháo cè(參考、3)
注音:ㄖㄠˋ ㄔㄠˊ ㄘㄜˋ
安複百端憋噪慘刻承衰成章持牢存執錯龜當紅澹漾打戰等號冬愛都啰啰族惇典風雲突變粉米臯蘇革蘭氏陽性菌公說公有理,婆說婆有理狗彘不食汝餘關源故葉暵地寒苦河傾月落回臉昏狂伽黎緘制诘治進醵集賢殿積羞成怒锔子枯偏斂闆靈朮六琯滿口胡柴明聖荞麥歧道青插手祈年殿驅馬入赍三麾沙文主義聲門收果水甕説是四顯算家素榮土木形骸枉桡缊韨