
[await the opportune moment;await an opportunity;bide one's time] 等待適當的機會;伺機
待機而動
等待時機。京劇《将相和》第一場:“﹝孤﹞承兄基業,國富兵強,有并吞六國之心,為此操練人馬,待機而動。” 劉亞樓 《偉大的第一步》:“保存軍力,待機破敵。”
待機在漢語詞典中的釋義可分為基礎含義與現代引申義:
待機(dài jī)為動賓結構短語:
合義:等待合適的時機。
來源:
《現代漢語規範詞典》(第3版)中,“待”釋義為“等候”,“機”釋義為“關鍵、重要環節”,組合後強調“伺機而動”的動作狀态 。
隨着科技發展,“待機”衍生為電子設備的低功耗運行狀态:
來源:
《信息技術術語》(國家标準GB/T 5271)将“待機”定義為“設備的一種節能預備狀态” 。
在軍事語境中,“待機”指部隊隱蔽集結,伺機行動的戰略狀态:
例證:
《中國人民解放軍軍語》釋義:“待機地域”指部隊為發起攻擊而隱蔽待命的區域 。
注:以上釋義綜合權威辭書及行業标準,基礎含義側重語言本體,引申義反映社會應用變遷。
“待機”是一個常用詞彙,在不同語境中有以下核心含義:
電子設備狀态
指設備處于低功耗運行模式,屏幕關閉但未完全關機,可快速喚醒恢複使用。例如手機、電腦的待機模式,既能節省電量,又能保持後台程式運行(如接收消息)。
任務預備狀态
在軍事、航空等領域,表示人員或設備保持隨時響應指令的狀态。例如“戰鬥機進入待機狀态,準備執行緊急任務”。
廣義等待
日常口語中也可泛指“等待時機”,如“團隊待機而發,等待市場最佳時機”。
補充說明
若需特定領域(如技術參數)的深入解釋,可提供更多上下文以便進一步分析。
辯問碧沈脖項層壑穿中記吹氣勝蘭措意蕩汰殿軍風高官邑和扁花門黃冠野服荒署減排見義必為戒敕解署基色九轉還丹锔子苦悶括約肌懶猴蘭橑連綿不絕力氣裡士六際樓船馬吏沒的睦忍南牙女權劈劈脫脫仆從仆散千裡井颀峻傾酤诎折認影迷頭如化三都賦市虎使宅魚示衆松狗肅唱天罼天事銅雀同寅協恭投栖危然纖約曉譬邪婬