
指 雞頭摩寺 。佛教傳說中的聖地。 唐 王勃 《益州德陽縣善寂寺碑》:“湛衝罇於忍地,品藻 雞園 ;推水砥於言河,扶持象化。”《釋氏要覽·居處》:“《中阿含經》雲:‘佛滅後衆多上尊名,德比丘,皆住 雞園 。’” 宋 宋祁 《贈昭長老》詩:“鵠燈雪嶺分千焰,蒲饌 雞園 積聚香。”
“雞園”是漢語中具有特殊文化内涵的佛教專名,其釋義可從以下三方面解析:
一、詞義解析
“雞園”本為古印度佛教聖地,梵語音譯“屈屈咤阿濫摩”(Kukkuṭārāma),意譯為雞園、雞雀園或雞林園。該詞最早見于唐代玄奘《大唐西域記》卷八,指佛陀釋迦牟尼曾在此說法的佛教寺院遺址。清代《佛學大辭典》丁福保編纂本将其定義為“中印度摩揭陀國之古寺名”,因當地多栖孔雀、雉雞而得名。
二、曆史沿革
據《釋迦方志》記載,雞園最初為孔雀王朝阿育王所建佛寺,位于古印度摩揭陀國華氏城(今印度比哈爾邦巴特那附近)。此地在佛陀涅槃後被列為佛教“八大靈塔”之一,是早期佛教僧團重要修行場所。宋代《翻譯名義集》卷七特别注明該寺别名“雞頭摩寺”,印證其作為佛教傳播中心的曆史地位。
三、文化意義
在漢語語境中,“雞園”常作為佛教聖地的代稱,如唐代詩人白居易《遊悟真寺詩》有“前對多寶塔,風铎鳴四端;雞園舍舊地,鹫嶺發新觀”之句,即以雞園指代佛寺。該詞承載着佛教東傳過程中梵漢語言轉化的典型特征,成為研究佛教中國化進程的重要語料。
“雞園”是一個具有多重含義的詞語,根據搜索結果可分為以下兩種解釋:
發音與注音:
拼音為jī yuán,注音為ㄐㄧ ㄩㄢˊ()。
基本解釋:
指“雞頭摩寺”(又稱“雞園寺”),是佛教傳說中的聖地,與佛陀傳法相關。據《中阿含經》記載,佛滅後衆多高僧曾居于此地,唐代王勃的《益州德陽縣善寂寺碑》和宋代宋祁的詩句中也提及這一名稱()。
曆史與文學用例:
****提到“雞園”作為成語,形容“混亂無序的場所”,如雞群聚集的雜亂場景。但此解釋在其他來源中未見佐證(),可能為地域性用法或誤解,需謹慎參考。
“雞園”的主流含義與佛教聖地相關,而“混亂場所”的釋義缺乏廣泛依據。如需進一步考證佛教背景,可參考《中阿含經》或唐代文獻。
愛人以德白首窮經霸山鼈拗逼主超載代議制笃義匪服肥厚分子物理學富民侯管蠡寡偶含饴鴻醇華他胡塵混進绛羅頰上三毫階緒咭咭咯咯襟屏赍書計資開曙窺觎枯柳冷箭梁端瞢騰目屬歐人披膽批準青杏祈年七損八益權政雀目鼠步群體凝聚力區區之衆善應神女廟沈羲射隱書辭熟練工人説嘴説舌私慝遂性天诔妥靈忘形交惟獨撾打污口橫蔑瞎火祥氛