書辭的意思、書辭的詳細解釋
書辭的解釋
(1).亦作“ 書詞 ”。書信。《漢書·司馬遷傳》:“書辭宜答,會東從上來,又迫賤事,相見日淺,卒卒無須臾之間得竭指意。” 唐 韓愈 《送石處士序》:“先生仁且勇,若以義請而彊委重焉,其何説之辭!於是譔書詞,具馬币,蔔日以授使者,求先生之廬而請焉。”
(2).文辭。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·诏策》:“是以 淮南 有英才, 武帝 使 相如 視草; 隴右 多文士, 光武 加意於書辭。豈直取美當時,亦敬慎來葉矣。”
詞語分解
- 書的解釋 書 (書) ū 成本的著作:書籍。書刊。書稿。書香。書卷氣(指在說話、作文、寫字、畫畫等方面表現出來的讀書人的風格)。書生氣(指讀書人脫離實際的習氣)。 信:書信。書劄。書簡。書函。 文件:證書。說明
- 辭的解釋 辭 (辭) í 告别:告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。 不接受,請求離去:辭職。辭呈。 躲避,推托:不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。 解雇:辭退。 同“詞”。 優美的語言:辭藻。修辭。 講話;告訴:“請辭于
專業解析
"書辭"是一個漢語複合詞,其含義需從"書"與"辭"兩個語素的本義及組合後的引申義來理解。根據權威漢語工具書及文獻記載,其核心釋義如下:
一、核心含義:書信的文辭或内容
- 書: 本義指書寫、記錄,引申為"書信"(名詞)。《說文解字》釋"書"為"箸也",即書寫記載。
- 辭: 本義指訴訟的供詞,引申為"言辭、文辭"。《說文解字》釋"辭"為"訟也",段玉裁注:"言說也"。
- 組合義: "書辭"即指書信中所使用的文辭、語句,或泛指書信的内容本身。它強調書面表達的語言形式與具體内涵。
二、具體解釋與用法
- 指書信的文本内容: 這是最常用的含義。例如在曆史文獻或古典文學中,"覽其書辭"意為閱讀他書信的内容。它側重于書信作為文字載體的具體表達。
- 指書寫或撰寫的文辭: 強調"書"的動詞性(書寫),指書寫下來的言辭、文章。例如"書辭懇切"形容寫下的文字情意真摯。這與"文辭"、"言辭"有相通之處,但更突出其"書寫"的特質。
- 指辭别、告别的言辭(較少用): 在古代語境中,"書"有時通"抒"(表達),"辭"可指告别語。"書辭"偶可指表達告别的話語。但此用法不如前兩者常見,需結合具體語境判斷。
三、權威文獻佐證
- 《漢語大詞典》(羅竹風主編): 明确收錄"書辭"詞條,釋義為"書信或書面的文辭"。這是現代最權威的大型漢語語文詞典之一。
- 《文心雕龍·書記》(劉勰著): 作為中國古代重要的文學理論著作,其《書記》篇專論書信等應用文體。其中雖未直接使用"書辭"一詞,但詳細論述了書信("書")的寫作規範與文辭("辭")要求,如"詳總書體,本在盡言,言以散郁陶,托風采,故宜條暢以任氣,優柔以怿懷;文明從容,亦心聲之獻酬也。" 這深刻闡釋了書信文辭(即"書辭")應具備的功能與風格特征,為其含義提供了經典的理論背景支撐。
- 曆代書儀與尺牍文獻: 古代指導書信寫作的"書儀"範本(如敦煌寫本書儀)及著名的尺牍集(如《秋水軒尺牍》、《雪鴻軒尺牍》),其收錄的書信範文本身就是"書辭"的具體實例,展現了不同時代、場合下文辭的運用。
四、現代漢語中的使用
在現代漢語中,"書辭"一詞的使用頻率不高,屬于較書面化、甚至帶點古雅色彩的詞彙。它更常見于對古典文獻的解讀、文學評論或刻意追求典雅表達的場合。日常交流中,人們更傾向于使用"書信内容"、"信裡的話"、"書面文字"等更通俗的表達。
"書辭"的核心含義是指書信的文辭内容或書面撰寫的言辭。它既指具體的書信文本,也泛指書寫下來的語言表達形式,其使用帶有一定的書面語體和曆史色彩。理解該詞需結合"書"與"辭"的語素義及其在曆史文獻中的具體運用。
網絡擴展解釋
“書辭”是一個漢語詞彙,具有雙重含義,具體解釋如下:
一、基本含義
-
書信
指書面信件,即通過文字傳達信息的溝通形式。例如《漢書·司馬遷傳》中“書辭宜答”即指應及時回信。
-
文辭
泛指文章的語言表達,強調詞句的優美與修辭技巧。如南朝劉勰《文心雕龍》提到“光武加意於書辭”,即注重文章的文采。
二、詳細解釋
-
作為書信
- 曆史文獻中常與“書詞”通用,例如唐代韓愈《送石處士序》中“譔書詞”即指撰寫書信。
- 現代用法較少,多用于古典文獻或特定語境。
-
作為文辭
- 涉及修辭手法與語言藝術,如“辭鄙義拙”(形容文辭粗俗)。
- 在文學批評中,常指對文章語言風格的品評,如“書辭強調表達的精湛與感染力”。
三、發音與示例
- 拼音:shū cí
- 例句:
- “這本書辭鄙義拙,不值一讀。”
- “化學工業出版社出版科技圖書、辭書等。”
四、補充說明
- 近義詞:書詞、文辭、辭章
- 反義詞:白話、口語
- 應用場景:古典文學分析、書信寫作、語言藝術研究等。
如需進一步了解,可參考《漢書》《文心雕龍》等典籍,或查閱權威詞典如漢典(來源标注網頁)。
别人正在浏覽...
不知底細長胥儴佯辰太重現春蛇秋蚓出判出巡翠盤彈丸之地大碗島上的一個星期日雕零奪去蛾羅犯拙飛精浮名虛譽觥船貫綜貴名華衍狐鼠降意煎迫解當鋪街檐進退維亟進退中度進賢黜佞稽查捐館卷積雲窺玉苦經連逮廉而不刿理鬓離詞曆精為治旅币麥秀寒摹效木碗涊顔怒潮彭窰氣充志驕切瑳琢磨壤土澀赤擅殺聖木瑣聒通物危禍煨燼無徵孝廉宵形